مساعد طبيب أسنان في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة مساعد طبيب أسنان

دي جمل من محتوى مهنة مساعد طبيب أسنان على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Goedemorgen meneer Jansen, loopt u maar met mij mee naar behandelkamer twee.

  صباح الخير سيد يانسن، تفضل بالدخول معي إلى غرفة العلاج رقم اثنين.

• Mag ik uw jas aannemen? U kunt alvast plaatsnemen in de behandelstoel.

  هل تسمح لي بأخذ معطفك؟ يمكنك الجلوس على كرسي العلاج الآن.

• Ik doe even dit servetje bij u om en geef u een bril tegen het felle licht.

  سأضع هذه المريلة حول عنقك وأعطيك نظارة واقية لحمايتك من الضوء القوي.

• Zijn er sinds uw vorige bezoek nog veranderingen geweest in uw medicijngebruik?

  هل طرأت أي تغييرات على الأدوية التي تتناولها منذ زيارتك السابقة؟

• Ik heb behandelkamer drie al gedesinfecteerd en de set voor de wortelkanaalbehandeling klaargelegd.

  لقد طهّرتُ غرفة العلاج رقم ثلاثة وجهّزتُ طقم علاج عصب الأسنان مسبقاً.

• De composietspuitjes en de anesthesienaaldjes zijn bijna op, zullen we die meteen bestellen?

  حقن الكومبوزيت وإبر التخدير شارفت على النفاد، هل نطلبها فوراً؟

• Vergeet je niet de chemische indicatorstrip in de autoclaafzak te doen voor kwaliteitscontrole?

  لا تنسَ وضع شريط المؤشر الكيميائي داخل كيس التعقيم للتحقق من جودة العملية.

• Dokter, de patiënt is verdoofd en de actuele röntgenfoto staat op het scherm.

  دكتور، تم تخدير المريض وصورة الأشعة الحالية معروضة على الشاشة.

الأدوات والمعدات والمواد الطبية السريرية

كلمات من محتوى مهنة مساعد طبيب أسنان، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الأفعال والمهام المهنية اليومية

كلمات من محتوى مهنة مساعد طبيب أسنان، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.