أخصائي علاج طبيعي في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة أخصائي علاج طبيعي

دي جمل من محتوى مهنة أخصائي علاج طبيعي على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Goedemorgen, neemt u alstublieft plaats op de behandelbank.

  صباح الخير، تفضل بالجلوس على طاولة الفحص من فضلك.

• Kunt u met één vinger aanwijzen waar de pijn precies zit?

  هل يمكنك أن تشير بإصبع واحد إلى موضع الألم بدقة؟

• Geef het meteen aan als deze beweging te veel pijn doet.

  أخبرني فوراً إذا كانت هذه الحركة تسبب لك ألماً أكثر من اللازم.

• Op een schaal van nul tot tien, hoeveel pijn ervaart u op dit moment?

  على مقياس من صفر إلى عشرة، كم تبلغ شدة الألم الذي تشعر به حالياً؟

• We gaan vandaag beginnen met rustige mobiliserende oefeningen voor uw heup.

  سنبدأ اليوم بتمارين تليين وتحريك هادئة لمفصل الورك لديك.

• Adem rustig door en probeer uw schouders volledig te ontspannen.

  تنفس بهدوء وحاول إرخاء كتفيك تماماً.

• Ik wil dat u deze rekoefening thuis driemaal daags herhaalt.

  أريدك أن تكرر تمرين الإطالة هذا في المنزل ثلاث مرات يومياً.

• Stopt u direct met de oefening als u een stekende pijn voelt opkomen.

  توقف فوراً عن التمرين إذا شعرت ببدء ظهور ألم ناخز.

الأدوات والمعدات والمستلزمات الطبية والبدنية

كلمات من محتوى مهنة أخصائي علاج طبيعي، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

أفعال ومهام وإجراءات العلاج والتشخيص

كلمات من محتوى مهنة أخصائي علاج طبيعي، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.