ممرض/ممرضة في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة ممرض/ممرضة

دي جمل من محتوى مهنة ممرض/ممرضة على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Goedemorgen meneer Jansen, ik kom even uw bloeddruk en temperatuur meten.

  صباح الخير سيد يانسن، جئت لقياس ضغط دمك ودرجة حرارتك.

• Heeft u op dit moment ergens pijn, en welk cijfer tussen één en tien geeft u die pijn?

  هل تشعر بألم في أي موضع حالياً، وما الرقم بين 1 و 10 الذي تقيم به هذا الألم؟

• Ik ga nu uw verband wisselen; laat het me weten als het gevoelig is.

  سأقوم الآن بتغيير الضمادة؛ يرجى إخباري إذا شعرت بأي وخز أو ألم.

• Hier zijn uw medicijnen voor de ochtend; neemt u ze in met een slokje water.

  إليك أدويتك الصباحية؛ يرجى تناولها مع رشفة ماء.

• Als u zich duizelig voelt, druk dan meteen op de rode bel naast uw bed.

  إذا شعرت بدوار أو عدم اتزان، اضغط فوراً على الجرس الأحمر بجانب سريرك.

• Maakt u zich geen zorgen, de arts komt zometeen langs om de uitslagen te bespreken.

  لا تقلق، سيمر الطبيب بعد قليل لمناقشة نتائج الفحوصات معك.

• Ik ga een infuusnaaldje prikken; u voelt nu een klein prikje in uw arm.

  سأقوم بتركيب إبرة قسطرة وريدية؛ ستشعر بوخزة صغيرة في ذراعك الآن.

• Kun je me even helpen met het draaien van de patiënt op kamer vier?

  هل يمكنك مساعدتي للحظة في تقليب المريض في الغرفة رقم أربعة؟

الأدوات والمعدات والمستلزمات الطبية

كلمات من محتوى مهنة ممرض/ممرضة، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الأفعال والمهام التمريضية اليومية

كلمات من محتوى مهنة ممرض/ممرضة، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.