مدرس سواقة في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة مدرس سواقة

دي جمل من محتوى مهنة مدرس سواقة على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Kijk eerst in je binnenspiegel, dan je buitenspiegel en over je schouder.

  انظر أولاً في مرآتك الداخلية، ثم في المرآة الخارجية وفوق كتفك.

• Laat de koppeling rustig opkomen tot het aangrijpingspunt.

  ارفع قدمك عن الدبرياج بهدوء حتى تصل إلى نقطة التلامس وحركة السيارة.

• Bij de volgende rotonde nemen we de derde afslag, dus driekwart rond.

  عند الدوار القادم سنأخذ المخرج الثالث، أي ثلاثة أرباع الدوار.

• Je rijdt nu te dicht op je voorganger; houd altijd twee seconden afstand.

  أنت تقود الآن قريباً أكثر من اللازم من السيارة التي أمامك؛ حافظ دائماً على مسافة ثانيتين.

• Prima kijkgedrag bij het invoegen, je snelheid was precies goed.

  مراقبة ونظر ممتاز أثناء الاندماج، سرعتك كانت مناسبة تماماً.

• Let op, we rijden nu een dertigkilometerzone binnen, dus pas je snelheid aan.

  انتبه، نحن ندخل الآن منطقة سرعة 30 كم/ساعة، لذا اضبط سرعتك.

• We gaan hier een hellingproef doen; vergeet de handrem niet te gebruiken.

  سنقوم هنا باختبار الانطلاق على المرتفع؛ لا تنسَ استخدام فرامل اليد.

• Remmen! Ik moet ingrijpen omdat die fietser van rechts voorrang heeft.

  فرامل! يجب أن أتدخل لأن ذلك الدراج القادم من اليمين له حق الأسبقية.

الأدوات والمعدات والمواد التي يستخدمها مدرب القيادة

كلمات من محتوى مهنة مدرس سواقة، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

أفعال ومهام التدريب ومناورات القيادة

كلمات من محتوى مهنة مدرس سواقة، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.