فني أشعة في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة فني أشعة

دي جمل من محتوى مهنة فني أشعة على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Goedemorgen, mag ik uw naam en geboortedatum controleren?

  صباح الخير، هل يمكنني التحقق من اسمك وتاريخ ميلادك؟

• Doet u alstublieft alle sieraden, piercings en kleding met metaal uit in het kleedhokje.

  تفضل بنزع جميع المجوهرات وحُليّ ثقب الجسم (البيرسينج) والملابس المحتوية على معادن في كابينة التبديل.

• Bent u mogelijk zwanger of geeft u op dit moment borstvoeding?

  هل هناك احتمال لوجود حمل أو هل ترضعين طبيعياً في الوقت الحالي؟

• Komt u maar mee naar de onderzoekskamer en neem plaats op de onderzoekstafel.

  تفضل معي إلى غرفة الفحص وخذ مكانك على طاولة الفحص.

• Gaat u alstublieft op uw rug liggen met uw hoofd op het kussen.

  استلقِ من فضلك على ظهرك مع وضع رأسك على الوسادة.

• U hoort straks luide kloppende geluiden, maar dat is volkomen normaal. U krijgt een koptelefoon van mij.

  ستسمع بعد قليل أصوات طرقات عالية لكن هذا طبيعي تماماً، وسأعطيك سماعات للرأس.

• Adem nu diep in, adem uit... en houd uw adem vast!

  تنفس بعمق للداخل، أخرج الزفير... واحبس نفسك الآن!

• U mag weer rustig doorademen, de opname is goed gelukt.

  يمكنك الآن التنفس بهدوء مجدداً، لقد نجح التقاط الصورة بشكل جيد.

الأدوات والمعدات والمواد

كلمات من محتوى مهنة فني أشعة، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

أفعال وإجراءات العمل

كلمات من محتوى مهنة فني أشعة، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.