مسعف في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة مسعف

دي جمل من محتوى مهنة مسعف على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Geef mij de zuurstoffles aan, alsjeblieft.

  ناولني أسطوانة الأكسجين من فضلك.

• Kunt u mij vertellen waar u precies pijn heeft?

  هل يمكنك أن تخبرني أين تشعر بالألم تحديداً؟

• Ik meet nu direct de bloeddruk en saturatie.

  سأقوم الآن فوراً بقياس ضغط الدم ومستوى تشبع الأكسجين.

• Blijf rustig ademhalen, wij gaan u nu helpen.

  حافظ على هدوء تنفسك، نحن هنا لمساعدتك الآن.

• Zet de brancard vast in de ambulance en sluit de monitor aan.

  قم بتثبيت الحَمّالة بإحكام داخل سيارة الإسعاف وصِل جهاز المراقبة.

• Meldkamer, ambulance 14-102 is ter plaatse bij het incident.

  غرفة العمليات، سيارة الإسعاف 14-102 وصلت إلى موقع الحادث.

• Gebruikt u op dit moment vaste medicijnen of heeft u allergieën?

  هل تتناول حالياً أدوية بانتظام أو هل تعاني من أي حساسية؟

• De saturatie daalt snel; we moeten direct intuberen volgens het protocol.

  نسبة الأكسجين تنخفض بسرعة؛ يجب أن نقوم بتركيب أنبوب التنفس فوراً وفق البروتوكول.

الأدوات والمعدات والمواد الطبية الإسعافية

كلمات من محتوى مهنة مسعف، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الأفعال والمهام الإسعافية الميدانية

كلمات من محتوى مهنة مسعف، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.