محاسب في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

لو بتشتغل محاسب في هولندا أو رايح تشتغل هناك، دي عيّنة من الجمل والكلمات اللي هتسمعها وتقولها في الشغل بالهولندي، ومعنى كل واحدة بالعربي زي ما هو في محتوى المهنة على المنصة.

جمل بتتقال في شغل مهنة محاسب

دي جمل من محتوى مهنة محاسب على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

  • Ik ga nu de bankafschriften van de afgelopen maand inboeken.

    سأقوم الآن بتسجيل كشوف الحسابات البنكية للشهر الماضي.

  • Er zit een klein verschil tussen het kasboek en de fysieke telling.

    يوجد فرق صغير بين دفتر الصندوق والعد النقدي الفعلي.

  • Welke grootboekrekening moeten we voor deze softwarelicentie gebruiken?

    أي حساب في الأستاذ العام يجب أن نستخدم لرخصة هذا البرنامج؟

  • Ik heb een memoriaalboeking gemaakt om het saldo te corrigeren.

    لقد أنشأت قيد تسوية لتصحيح الرصيد.

  • Laten we eerst de tussenrekening opschonen voor het kwartaaleinde.

    دعنا أولاً نصفي الحساب الوسيط قبل نهاية الربع السنوي.

  • Vergeet niet om alle tankbonnen en zakelijke parkeerbewijzen in te dienen.

    لا تنسَ تقديم جميع إيصالات الوقود ورسوم المواقف الخاصة بالعمل.

  • Op basis van uw huidige omzet adviseren wij de voorlopige aanslag aan te passen.

    بناءً على حجم إيراداتك الحالية، ننصحك بتعديل التقدير الضريبي المبدئي.

  • Kunt u toelichten of deze aankoop een zakelijk of een privékarakter heeft?

    هل يمكنك توضيح ما إذا كانت هذه المشتريات ذات طابع تجاري للعمل أم استخدام شخصي؟

الأدوات والمعدات والمواد الملموسة في العمل المحاسبي

كلمات من محتوى مهنة محاسب، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الكلمة بالهولنديالمعنى
de rekenmachineالآلة الحاسبة
het grootboekدفتر الأستاذ العام
de documentscannerالماسح الضوئي للمستندات
het numeriek toetsenbordلوحة المفاتيح الرقمية (الجانبية)
het kasboekدفتر النقدية / الصندوق
de e.dentifierجهاز التحقق وتأكيد المعاملات البنكية الإلكتروني

الأفعال والمهام اليومية في مهنة المحاسبة

كلمات من محتوى مهنة محاسب، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الكلمة بالهولنديالمعنى
boekenتسجيل القيود المحاسبية
afletterenمطابقة وتسوية الحسابات (مقاصة القيود)
reconciliërenإجراء المطابقة البنكية والتوفيق بين السجلات
facturerenإصدار الفواتير وتحريرها
afschrijvenاحتساب الإهلاك / استهلاك الأصول
controlerenمراجعة وتدقيق الحسابات

جرّب المنصة مجانًا

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

أسئلة بتتسأل

إزاي أقول «سأقوم الآن بتسجيل كشوف الحسابات البنكية للشهر الماضي» بالهولندي؟

بتقولها كده: Ik ga nu de bankafschriften van de afgelopen maand inboeken.

يعني إيه de rekenmachine في مهنة محاسب؟

معناها «الآلة الحاسبة»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.

المنصة فيها إيه لمهنة محاسب؟

محتوى مهنة محاسب على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.

صفحات قريبة