أهم الأدوات في شغل الجنينة
دي الأدوات الأساسية اللي هتستعملها في شغل الجنينة كل يوم. اتعلم اسم كل أداة كويس عشان في الموقع الشغل بيعتمد على السرعة والتواصل المباشر.
| الأداة بالإيطالي | المعنى بالمصري |
|---|---|
| il tosaerba | آلة قص العشب |
| il rastrello | المِدَمّة |
| le forbici da potatura | مقص التقليم |
| la vanga | المجرفة الكبيرة |
| la carriola | عربة اليد |
| il concime | السماد |
| il vivaio | المشتل |
| la serra | الصوبة الزجاجية |
جمل الشغل والأعطال في الموقع
في الشغل اليومي هتحتاج تبلّغ عن الأعطال أو تقول لزميلك إنك خلصت مهمتك في الموقع. دي الجمل اللي هتسمعها وتقولها باستمرار وسط الشغل.
Il tosaerba non funziona.
آلة قص العشب مش شغالة.
Ho finito di potare le siepi.
خلصت تقليم السياج.
Dobbiamo concimare il prato.
لازم نسمد العشب.
C'è una perdita nel tubo dell'acqua.
فيه تسريب في خرطوم المية.
الكلام مع الزبون ورئيس العمال
التواصل مع الزبون أو المسؤول بيحتاج جمل واضحة ومباشرة عشان توضّح إنت بتعمل إيه أو العميل محتاج إيه في الجنينة.
Buongiorno, sono il giardiniere.
صباح الخير، أنا البستاني.
Il cliente vuole un preventivo per la potatura.
الزبون عايز عرض سعر للتقليم.
استخدام أداة التعريف مع الأدوات
في الإيطالية، من الضروري جداً استخدام أداة التعريف زي il أو la قبل اسم الأداة. قول tosaerba بدل il tosaerba ده قد يبدو مش مكتمل أو مش احترافي في الموقع.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
أكلم الزبون أو صاحب العمل بصيغة إيه؟
عند التحدث مع صاحب العمل أو الزبون استخدم صيغة الاحترام Lei، لكن مع الزملاء استخدم صيغة Tu. ده بيظهر احترافيتك في بيئة العمل الإيطالية.
ينفع أقول اسم الأداة من غير أداة تعريف؟
في الإيطالية، من الضروري جداً استخدام أداة التعريف قبل اسم الأداة. قول tosaerba بدل il tosaerba قد يبدو مش مكتمل أو مش احترافي.
أقول إزاي إن آلة قص العشب عطلانة؟
تقدر تقول Il tosaerba non funziona ومعناها آلة قص العشب مش شغالة.
يعني إيه preventivo في الشغل؟
كلمة il preventivo معناها عرض السعر التقديري، زي في جملة Il cliente vuole un preventivo per la potatura ومعناها الزبون عايز عرض سعر للتقليم.
إزاي أوصف عطل في المعدات بدقة؟
عند الإبلاغ عن عطل، استخدم صفات دقيقة بدل كلمة rotto اللي معناها مكسور بس. استخدم bloccato للمحركات أو smussata للشفرات لتسريع عملية الإصلاح.