إزاي تطلب الاتجاهات بالإيطالي وتسأل عن الطريق

إزاي توقف حد وتسأله عن الطريق

لما تحب تسأل حد في الشارع، من الذوق تبدأ بكلمة مهذبة قبل ما تطلب اللي عايزه. دي الجمل اللي هتساعدك توقف الشخص وتسأله عن المحطة أو العنوان اللي بتدور عليه.

• Scusi.

  لو سمحت (عشان تلفت الانتباه)

• Dov'è la stazione?

  فين المحطة؟

• Cerco questo indirizzo.

  بدور على العنوان ده.

• Può indicarmi la strada per il centro?

  ممكن حضرتك تدلني على الطريق لوسط المدينة؟

فهم الوصف والتأكد من المسافة

بعد ما تسأل، الشخص اللي قدامك هيوصفلك تمشي إزاي أو يقولك المكان قريب ولا بعيد. دي أهم الجمل اللي بتتقال في الموقف ده عشان تتأكد من طريقك.

• È lontano da qui?

  هو بعيد من هنا؟

• Vada dritto e poi giri a destra al semaforo.

  امشي للأمام وبعدين لف يمين عند الإشارة.

نصايح مهمة في طريقة الكلام واستخدام الكلمات

لما تسأل الغرباء في الشارع، استخدم دايماً صيغة الاحترام Lei بدل الصيغة الودية، وابدأ جملتك بكلمة Scusi عشان تضمن رد فعل مهذب من اللي بتكلمه. وكمان كلمة Dritto بتستخدم عادةً كظرف بمعنى «للأمام» بغض النظر عن جنس الشخص، بس لما بيوصفوا الطريق la strada ممكن تسمع كلمة dritta عشان بتمشي مع جنس الكلمة المؤنث. والإيطاليين بيستخدموا لغة الجسد كتير مع وصف الاتجاهات، فلو سمعت كلمة Giri معناها «لف»، وغالباً بيكون معاها إشارة بالإيد لليمين أو الشمال.