كلمات من درس الشغل والمسار المهني (Lavoro e Carriera)
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإيطالي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالإيطالي | المعنى |
|---|---|
| il colloquio di lavoro | مقابلة العمل الشخصية |
| il curriculum | السيرة الذاتية |
| l'annuncio di lavoro | إعلان الوظيفة |
| la candidatura | طلب الترشح للوظيفة |
| il contratto | عقد العمل |
| lo stipendio | الراتب الشهري |
| il datore di lavoro | صاحب العمل / رب العمل |
| il dipendente | الموظف / العامل |
| il responsabile | المسؤول المباشر / المدير |
| l'orario di lavoro | ساعات العمل الرسمية |
| lo straordinario | العمل الإضافي |
| le ferie | الإجازة السنوية المدفوعة |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإيطالي وتحتها معناها بالعربي.
Buongiorno. Vorrei iniziare il colloquio di lavoro. Ha portato il Suo curriculum?
صباح الخير. أحب نبدأ إنترفيو الشغل. حضرتك جبت السي في بتاعك معاك؟
Buongiorno. Sì, ecco il mio CV. Vorrei candidarmi per questa posizione.
صباح الخير. أيوة، اتفضل السي في بتاعي. أحب أقدم على الوظيفة دي.
Bene. Quali sono le Sue competenze e la Sua esperienza lavorativa?
تمام. إيه هي مهارات حضرتك وخبرتك العملية؟
Ho lavorato per 3 anni in un progetto importante. Parlo italiano e inglese e so lavorare in team.
أنا اشتغلت لمدة 3 سنين في مشروع مهم. بتكلم إيطالي وإنجليزي وبعرف أشتغل في فريق.
Ottimo. Vorrebbe fare un tirocinio prima di firmare il contratto?
ممتاز. تحب حضرتك تعمل فترة تدريب قبل ما نمضي العقد؟
Sì, accetterei il tirocinio volentieri. Potrebbe dirmi qual è l'orario di lavoro?
أيوة، هقبل التدريب بكل سرور. ممكن حضرتك تقولي مواعيد الشغل إيه؟
الدرس ده على المنصة
درس الشغل والمسار المهني (Lavoro e Carriera) في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «صباح الخير. أحب نبدأ إنترفيو الشغل. حضرتك جبت السي في بتاعك معاك» بالإيطالي؟
بتقولها كده: Buongiorno. Vorrei iniziare il colloquio di lavoro. Ha portato il Suo curriculum?
يعني إيه il colloquio di lavoro في الدرس ده؟
معناها «مقابلة العمل الشخصية»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B1 بالإيطالي على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالإيطالي.