كلمات من درس التعليم والتدريب (Istruzione e Formazione)
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإيطالي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالإيطالي | المعنى |
|---|---|
| l'università | الجامعة |
| la facoltà | الكلية / التخصص الجامعي |
| la laurea triennale | درجة البكالوريوس / الليسانس (٣ سنوات) |
| la laurea magistrale | درجة الماجستير (سنتان) |
| la borsa di studio | المنحة الدراسية |
| l'esame | الامتحان / الاختبار |
| il voto | الدرجة / العلامة |
| la tesi | أطروحة التخرج / رسالة البحث |
| iscriversi | يسجلُ / يلتحقُ (بجامعة أو معهد) |
| frequentare | يداومُ / يحضرُ (المحاضرات بانتظام) |
| superare un esame | يجتازُ امتحاناً / ينجحُ فيه |
| essere bocciato | يرسبُ في الامتحان |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإيطالي وتحتها معناها بالعربي.
Ho deciso di iscrivermi all'università e inoltre ho fatto domanda per una borsa di studio.
أنا قررت أقدم في الجامعة وكمان قدمت على منحة دراسية.
Bene! Io penso di frequentare la facoltà di lingue, e tu?
عظيم! أنا ناوي أحضر في كلية اللغات، وإنت؟
Io studio medicina, però ho deciso di cambiare facoltà perché la medicina non mi piace più.
أنا بدرس طب، بس قررت أغير الكلية عشان الطب مبقاش عاجبني.
Secondo me, il sistema universitario italiano è buono, però gli esami sono molto difficili.
من وجهة نظري، نظام الجامعة في إيطاليا كويس، بس الامتحانات صعبة جداً.
Infatti, studio molto, tuttavia non riesco a superare l'esame di matematica.
فعلاً، أنا بذاكر كتير، ومع ذلك مش عارف أعدي في امتحان الرياضيات.
Hai bisogno di approfondire la ricerca e ripassare in biblioteca.
إنت محتاج تتعمق في البحث وتراجع في المكتبة.
الدرس ده على المنصة
درس التعليم والتدريب (Istruzione e Formazione) في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أنا قررت أقدم في الجامعة وكمان قدمت على منحة دراسية» بالإيطالي؟
بتقولها كده: Ho deciso di iscrivermi all'università e inoltre ho fatto domanda per una borsa di studio.
يعني إيه l'università في الدرس ده؟
معناها «الجامعة»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B1 بالإيطالي على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالإيطالي.