كلمات من درس الأوراق الرسمية والبنك والتليفون (Documenti, Banca e Telefono)
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإيطالي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالإيطالي | المعنى |
|---|---|
| il permesso di soggiorno | تصريح الإقامة / إقامة |
| il codice fiscale | الرقم الضريبي (الكود فيسكالي) |
| la carta d'identità | بطاقة الهوية / البطاقة الشخصية |
| la tessera sanitaria | البطاقة الصحية (كارت التأمين الصحي) |
| la questura | مديرية الأمن / قسم الشرطة (مكان تجديد الإقامة) |
| lo sportello | الشباك (في البنك أو المصلحة) |
| il modulo | الاستمارة / نموذج البيانات |
| il conto corrente | الحساب الجاري في البنك |
| il bancomat | كارت السحب / ماكينة الصراف الآلي |
| il bonifico | التحويل البنكي |
| la bolletta | فاتورة الخدمات (كهرباء / غاز / مياه) |
| la ricarica | شحن الرصيد / كارت الشحن |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإيطالي وتحتها معناها بالعربي.
Scusi, vorrei un'informazione: devo rinnovare il permesso di soggiorno.
لو سمحت، كنت عايز معلومة: لازم أجدد تصريح الإقامة.
Ha già preso appuntamento online?
حضرتك حجزت ميعاد أونلاين بالفعل؟
Sì, ho l'appuntamento oggi alle 9 e 30 allo sportello 4.
أيوه، عندي الميعاد النهاردة الساعة 9 ونص على شباك 4.
Perfetto. Mi dica nome, cognome e data di nascita, per favore.
تمام. قولي الاسم واللقب وتاريخ الميلاد، من فضلك.
Ahmed Hassan, nato il 12 marzo. Che documenti devo consegnare?
أحمد حسن، مواليد 12 مارس. إيه الأوراق اللي لازم أسلمها؟
Deve consegnare il passaporto, il codice fiscale e una fotocopia del permesso.
لازم تسلّم الباسبور، والكود فيسكالي وصورة من الإقامة.
الدرس ده على المنصة
درس الأوراق الرسمية والبنك والتليفون (Documenti, Banca e Telefono) في مستوى A2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «لو سمحت، كنت عايز معلومة: لازم أجدد تصريح الإقامة» بالإيطالي؟
بتقولها كده: Scusi, vorrei un'informazione: devo rinnovare il permesso di soggiorno.
يعني إيه il permesso di soggiorno في الدرس ده؟
معناها «تصريح الإقامة / إقامة»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى A2 بالإيطالي على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالإيطالي.