جمل بتتقال في شغل مهنة سائق أتوبيس
دي جمل من محتوى مهنة سائق أتوبيس على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Hallo Kollege, übernimmst du den Wagen 402 für die nächste Schicht?
مرحباً يا زميلي، هل ستستلم الحافلة رقم 402 للوردية القادمة؟
Ich mache jetzt meine vorgeschriebene 30-Minuten-Pause.
سآخذ الآن استراحتي الإلزامية المقررة لمدة 30 دقيقة.
Pass auf der Hauptstraße auf, dort gibt es eine Baustelle und es ist sehr eng.
انتبه في الشارع الرئيسي، توجد هناك ورشة أعمال بناء والممر ضيق جداً.
Hast du noch genug Wechselgeld für die Spätschicht in der Kasse?
هل لا يزال لديك ما يكفي من الفكة لوردية المساء في الصندوق؟
Guten Tag! Bitte vorne einsteigen und das Ticket vorzeigen.
طاب يومكم! يرجى الصعود من الباب الأمامي وإبراز التذكرة.
Eine Einzelfahrt für Erwachsene kostet drei Euro zwanzig, bitte.
تذكرة رحلة واحدة للبالغين تكلف 3.20 يورو، من فضلك.
Bitte treten Sie von der Lichtschranke zurück, damit die Türen schließen können.
يرجى الابتعاد عن حساس الباب الضوئي حتى تتمكن الأبواب من الإغلاق.
Einen Moment bitte, ich klappe sofort die Rampe für den Rollstuhl aus.
لحظة من فضلك، سأفتح فوراً المنحدر لصعود الكرسي المتحرك.
الأدوات والمعدات والمواد التي يتعامل معها السائق
كلمات من محتوى مهنة سائق أتوبيس، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| das Lenkrad | عجلة القيادة / المقود |
| die Rollstuhlrampe | منحدر صعود الكراسي المتحركة |
| der Nothammer | مطرقة الطوارئ لكسر النوافذ |
| der Feuerlöscher | مطفأة الحريق اليدوية |
| der Außenspiegel | المرآة الخارجية / مرآة الرؤية الجانبية |
| das Funkgerät | جهاز اللاسلكي للتواصل مع غرفة التحكم |
أفعال ومهام القيادة والعمل اليومي
كلمات من محتوى مهنة سائق أتوبيس، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| anfahren | الانطلاق والتحرك بالحافلة من الموقف |
| abbremsen | استخدام الفرامل للتهدئة أو التوقف |
| einsteigen lassen | السماح للركاب بالصعود إلى الحافلة |
| die Türen freigeben | فتح وتفعيل أزرار الأبواب للركاب |
| Fahrscheine kontrollieren | فحص ومراقبة تذاكر الركاب |
| den Blinker setzen | تشغيل إشارة الانعطاف (الغماز) |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «مرحباً يا زميلي، هل ستستلم الحافلة رقم 402 للوردية القادمة» بالألماني؟
بتقولها كده: Hallo Kollege, übernimmst du den Wagen 402 für die nächste Schicht?
يعني إيه das Lenkrad في مهنة سائق أتوبيس؟
معناها «عجلة القيادة / المقود»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة سائق أتوبيس؟
محتوى مهنة سائق أتوبيس على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.