جمل بتتقال في شغل مهنة موظف استقبال فندق
دي جمل من محتوى مهنة موظف استقبال فندق على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Herzlich willkommen im Hotel Sonnenblick! Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
أهلاً وسهلاً بكم في فندق زوننبليك! كيف يمكنني تقديم المساعدة لحضرتك؟
Auf welchen Namen läuft Ihre Reservierung, bitte?
بأي اسم مسجل حجز حضرتك، من فضلك؟
Dürfte ich bitte Ihren Personalausweis oder Reisepass zur Registrierung sehen?
هل لي أن أرى بطاقة الهوية أو جواز السفر الخاص بحضرتك لإتمام التسجيل؟
Bitte füllen Sie diesen Meldeschein aus und leisten Sie hier unten Ihre Unterschrift.
يرجى من حضرتك ملء استمارة التسجيل هذه والتوقيع هنا بالأسفل.
Das Frühstücksbuffet steht Ihnen täglich von 06:30 Uhr bis 10:30 Uhr im Frühstücksraum zur Verfügung.
بوفيه الإفطار متاح لحضرتك يومياً من الساعة 06:30 حتى 10:30 صباحاً في قاعة الإفطار.
Hier ist Ihre Zimmerkarte für das Zimmer 305 im dritten Stock; der Fahrstuhl befindet sich auf der rechten Seite.
تفضل بطاقة غرفتك رقم 305 في الطابق الثالث؛ ويقع المصعد على الجانب الأيمن.
Hallo Petra, Zimmer 204 hat gerade ausgecheckt und ist jetzt frei zur gründlichen Reinigung.
مرحباً بترا، الغرفة 204 قامت بتسجيل المغادرة للتو وهي جاهزة الآن للتنظيف الشامل.
Könntest du bitte zwei frische Badetücher und ein zusätzliches Kopfkissen auf Zimmer 112 bringen?
هل يمكنكِ من فضلك أخذ منشفتي حمام نظيفتين ووسادة إضافية إلى الغرفة 112؟
الأدوات والمعدات وأجهزة الاستقبال
كلمات من محتوى مهنة موظف استقبال فندق، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| die Zimmerkarte, -n | بطاقة مفتاح الغرفة الإلكترونية / الممغنطة |
| das Kartenterminal, -s / EC-Gerät | جهاز الدفع الإلكتروني بالبطاقات البنكية |
| der Kofferwagen, - | عربة نقل حقائب وأمتعة النزلاء |
| der Dokumentenscanner, - | ماسح المستندات وجوازات السفر الضوئي |
| das Hotelverwaltungsprogramm, -e (PMS) | برنامج إدارة الفندق والحجوزات الإلكتروني |
| der Quittungsdrucker, - | طابعة الإيصالات والفواتير الفورية |
مهام وأفعال العمل اليومية
كلمات من محتوى مهنة موظف استقبال فندق، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| einchecken | تسجيل وصول النزيل واستلام الغرفة |
| auschecken | تسجيل مغادرة النزيل وتسليم الغرفة والمفتاح |
| stornieren | إلغاء الحجز الفندقي |
| reservieren | حجز غرفة أو مقعد أو خدمة |
| weiterleiten | تحويل مكالمة هاتفية أو توجيه طلب داخلي |
| abrechnen | إجراء الحساب المالي وإصدار الفاتورة النهائية |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أهلاً وسهلاً بكم في فندق زوننبليك! كيف يمكنني تقديم المساعدة لحضرتك» بالألماني؟
بتقولها كده: Herzlich willkommen im Hotel Sonnenblick! Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
يعني إيه die Zimmerkarte في مهنة موظف استقبال فندق؟
معناها «بطاقة مفتاح الغرفة الإلكترونية / الممغنطة»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة موظف استقبال فندق؟
محتوى مهنة موظف استقبال فندق على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.