جمل بتتقال في شغل مهنة فني معامل
دي جمل من محتوى مهنة فني معامل على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Ich ziehe zuerst meine persönliche Schutzausrüstung an.
أرتدي أولاً معدات الوقاية الشخصية الخاصة بي.
Bitte stelle diese Proben sofort in den Kühlschrank bei vier Grad.
من فضلك ضع هذه العينات فوراً في الثلاجة عند درجة حرارة 4 مئوية.
Die Zentrifuge läuft noch drei Minuten bei dreitausend Umdrehungen.
جهاز الطرد المركزي ما زال يعمل لمدة ثلاث دقائق بسرعة ثلاثة آلاف دورة في الدقيقة.
Kannst du mir bitte beim Auffüllen der Reagenzien helfen?
هل يمكنك مساعدتي في إعادة ملء الكواشف الكيميائية من فضلك؟
Die Pipettenspitzen sind fast leer, wir müssen neue bestellen.
رؤوس الماصات أوشكت على النفاد، يجب أن نطلب كمية جديدة.
Wir müssen die Abweichung im Laborjournal vermerken und unterschreiben.
يجب أن ندوّن هذا الانحراف في سجل المختبر ونوقّع عليه.
Achtung, die Chemikalie im Becherglas muss unter dem Abzug verarbeitet werden!
انتبه، المادة الكيميائية في الكأس الزجاجي يجب التعامل معها حصراً تحت خزانة الشفط!
Hast du die Verdünnungsreihe gemäß der Standardarbeitsanweisung vorbereitet?
هل قمت بتحضير متسلسلة التخفيف وفقاً لإجراءات التشغيل القياسية المعتمدة؟
الأدوات، الأجهزة والمواد المخبرية
كلمات من محتوى مهنة فني معامل، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| die Pipette, -n | الماصة المخبرية (أداة سحب ونقل أحجام دقيقة من السوائل) |
| die Zentrifuge, -n | جهاز الطرد المركزي (لفصل مكونات السوائل حسب الكثافة) |
| das Mikroskop, -e | المجهر / الميكروسكوب الضوئي أو الإلكتروني |
| die Analysenwaage, -n | ميزان تحليلي عالي الدقة |
| der Erlenmeyerkolben, - | دورق إرلنماير (دورق مخروطي الشكل) |
أفعال ومهام العمل المخبري اليومية
كلمات من محتوى مهنة فني معامل، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| pipettieren | يمص / يسحب السائل بدقة متناهية بواسطة الماصة |
| zentrifugieren | يفصل مكونات العينة بجهاز الطرد المركزي |
| verdünnen | يخفف تركيز المحلول الكيميائي بإضافة سائل مذيب |
| titrieren | يعاير محلولاً كيميائياً لمعرفة تركيزه بدقة |
| filtrieren | يرشح / يصفي الرواسب العالقة في السائل |
| sterilisieren | يعقم الأدوات والأواني بالبخار المضغوط أو الحرارة |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أرتدي أولاً معدات الوقاية الشخصية الخاصة بي» بالألماني؟
بتقولها كده: Ich ziehe zuerst meine persönliche Schutzausrüstung an.
يعني إيه die Pipette في مهنة فني معامل؟
معناها «الماصة المخبرية (أداة سحب ونقل أحجام دقيقة من السوائل)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة فني معامل؟
محتوى مهنة فني معامل على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.