جمل بتتقال في شغل مهنة أخصائي علاج طبيعي
دي جمل من محتوى مهنة أخصائي علاج طبيعي على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Guten Tag! Bitte nehmen Sie auf der Behandlungsliege Platz.
طاب يومك! تفضل بالجلوس على طاولة الفحص والعلاج من فضلك.
Wo genau tut es weh, und strahlt der Schmerz in das Bein aus?
أين موضع الألم تحديداً، وهل يمتد الألم وينتشر نحو الساق؟
Bitte sagen Sie mir sofort Bescheid, falls eine Bewegung Schmerzen verursacht.
أخبرني فوراً من فضلك إذا سببت لك أي حركة شعوراً بالألم.
Legen Sie sich bitte entspannt auf den Rücken und atmen Sie ruhig ein und aus.
استلقِ باسترخاء على ظهرك من فضلك وتنفس بهدوء شهيقاً وزفيراً.
Wie stark sind Ihre Beschwerden heute auf einer Schmerzskala von eins bis zehn?
ما مدى شدة ألمك اليوم على مقياس الألم من واحد إلى عشرة؟
Wir machen jetzt gezielte Übungen zur Kräftigung Ihrer Rumpf- und Rückenmuskulatur.
سنقوم الآن بتمارين مخصصة لتقوية عضلات الجذع والظهر لديك.
Wiederholen Sie diese Dehnübung bitte zweimal täglich für etwa fünf Minuten zu Hause.
كرر تمرين الإطالة هذا مرتين يومياً لمدة خمس دقائق تقريباً في المنزل من فضلك.
Bei einer akuten Entzündung sollten wir auf Wärmeanwendungen vorerst komplett verzichten.
في حال وجود التهاب حاد، يجب أن نمتنع تماماً عن استخدام العلاج بالحرارة في الوقت الحالي.
الأدوات والمعدات والمستلزمات الفيزيائية
كلمات من محتوى مهنة أخصائي علاج طبيعي، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| die Behandlungsliege, -n | طاولة / سرير العلاج الطبيعي والفحص السريري |
| das Theraband, -¨er | شريط المقاومة المطاطي للتمارين التأهيلية |
| die Faszienrolle, -n | أسطوانة تدليك الأنسجة اللفافية والعضلات |
| der Pezziball, -¨e | كرة الجمباز السويسرية الكبيرة لتمارين التوازن |
| das Kinesio-Tape, -s | الشريط اللاصق الحركي الموضعي للعضلات والمفاصل |
| das Goniometer, - | مقياس زوايا حركة المفاصل الطبي |
أفعال ومهام العمل السريرية
كلمات من محتوى مهنة أخصائي علاج طبيعي، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| mobilisieren | يُحرّك المفصل علاجياً لاستعادة مدى الحركة الطبيعي |
| dehnen | يمدّد / يمطّ الألياف العضلية لتحسين المرونة |
| kräftigen | يُقوي العضلات الضعيفة ويبني القدرة العضلية |
| palpieren | يجسّ ويتحسس الأنسجة والعضلات باليد لتحديد التشنجات |
| beugen | يثني / يطوي المفصل أثناء الفحص الحركي |
| strecken | يبسط / يمدّ المفصل أو العضو بالكامل |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «طاب يومك! تفضل بالجلوس على طاولة الفحص والعلاج من فضلك» بالألماني؟
بتقولها كده: Guten Tag! Bitte nehmen Sie auf der Behandlungsliege Platz.
يعني إيه die Behandlungsliege في مهنة أخصائي علاج طبيعي؟
معناها «طاولة / سرير العلاج الطبيعي والفحص السريري»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة أخصائي علاج طبيعي؟
محتوى مهنة أخصائي علاج طبيعي على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.