جمل بتتقال في شغل مهنة مخلص جمركي
دي جمل من محتوى مهنة مخلص جمركي على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Guten Tag, hier sind die vollständigen Zollunterlagen für die eingehende Fracht.
طاب يومك، إليك المستندات الجمركية الكاملة للشحنة الواردة.
Die elektronische Zollanmeldung wurde bereits über das ATLAS-System übermittelt.
تم إرسال الإقرار الجمركي الإلكتروني بالفعل عبر نظام أطلس الجمركي.
Der Zollbeamte hat eine physische Beschau für den Container an Terminal 3 angeordnet.
أمر موظف الجمارك بإجراء فحص ومعاينة فعلية للحاوية في المحطة رقم 3.
Sehr geehrte Damen und Herren, wir beantragen hiermit den Erlass der festgesetzten Nacherhebung.
السيدات والسادة المحترمون، نتقدم بموجب هذا بطلب للإعفاء من استيفاء الرسوم اللاحقة المقررة.
Wir legen gegen den Steuerbescheid fristgerecht Einspruch ein, da die Codenummer korrekt war.
نقدم اعتراضاً رسمياً ضمن المهلة المحددة ضد القرار الضريبي، نظراً لأن رمز البند الجمركي كان صحيحاً.
Können Sie bitte bestätigen, ob die Freigabebescheinigung für diese Warensendung bereits erteilt wurde?
هل يمكنك التكرم بتأكيد ما إذا كانت شهادة الإفراج الجمركي قد صدرت بالفعل لهذه الشحنة؟
Hast du die EORI-Nummer des neuen Importeurs schon im System validiert?
هل قمت بالتحقق من صحة رقم EORI للمستورد الجديد في النظام؟
Bitte überprüfe die Zolltarifnummer, bevor du die Ausfuhranmeldung endgültig freigibst.
يرجى تدقيق رقم بند التعريفة الجمركية قبل اعتماد وإرسال إقرار التصدير نهائياً.
الأدوات والمعدات المادية المستخدمة في العمل الجمركي
كلمات من محتوى مهنة مخلص جمركي، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| die Zollplombe, -n | الختم الجمركي / الرصاصة الجمركية (قفل أمان معدني للحاويات والشاحنات) |
| die Siegelzange, -n | زرادية الأختام الجمركية (أداة يدوية لإغلاق وضغط أختام الرصاص) |
| der Barcodescanner, - | ماسح الباركود الضوئي (لقراءة بيانات الطرود وبوليصات الشحن) |
| das Röntgengerät, -e | جهاز الفحص بالأشعة السينية (لفحص محتويات الحاويات والطرود دون فتحها) |
| das Gefahrgutetikett, -en | ملصق البضائع الخطرة (علامة تحذيرية دولية توضع على الشحنات) |
| der Frachtcontainer, - | حاوية الشحن التجاري (صندوق شحن بحري أو بري قياسي) |
الأفعال والمهام الوظيفية للتخليص الجمركي
كلمات من محتوى مهنة مخلص جمركي، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| verzollen | يخلّص جمركياً / يدفع الرسوم الجمركية على الشحنة |
| deklarieren | يصرّح بالبضائع / يقدّم إقراراً رسمياً بمحتويات الشحنة |
| abfertigen | ينجز المعاملة الجمركية / يُنهي إجراءات مرور وتفتيش الشحنة |
| tarifieren | يصنّف السلعة في بند التعريفة الجمركية الصحيح |
| beschauen | يعاين ويفحص البضائع مادياً في ساحة التفتيش |
| plombieren | يختم الشاحنة أو الحاوية بالرصاص الجمركي الرسمي |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «طاب يومك، إليك المستندات الجمركية الكاملة للشحنة الواردة» بالألماني؟
بتقولها كده: Guten Tag, hier sind die vollständigen Zollunterlagen für die eingehende Fracht.
يعني إيه die Zollplombe في مهنة مخلص جمركي؟
معناها «الختم الجمركي / الرصاصة الجمركية (قفل أمان معدني للحاويات والشاحنات)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مخلص جمركي؟
محتوى مهنة مخلص جمركي على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.