جمل بتتقال في شغل مهنة ميكانيكي سيارات
دي جمل من محتوى مهنة ميكانيكي سيارات على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Reichst du mir bitte die Zehner-Nuss und die Knarre?
هل تمرر لي لقمة مقاس 10 ومفتاح السقاطة (السيستم) لو سمحت؟
Halt mal bitte kurz gegen, damit ich die Schraube lösen kann.
أمسك من الجهة المقابلة لحظة من فضلك حتى أتمكن من فك البرغي.
Hast du den Drehmomentschlüssel auf 120 Newtonmeter eingestellt?
هل ضبطت مفتاح عزم الدوران على 120 نيوتن متر؟
Der Fehlerspeicher zeigt einen unplausiblen Wert beim Ladedrucksensor an.
ذاكرة الأعطال تظهر قيمة غير منطقية في حساس ضغط الشاحن التوربيني.
Wir müssen das Bremssystem zu zweit entlüften, trittst du bitte das Pedal?
علينا تفريغ الهواء من نظام الفرامل معاً، هل تضغط على الدواسة لو سمحت؟
Ich habe das Altöl fachgerecht im dafür vorgesehenen Sammelbehälter entsorgt.
لقد تخلصت من الزيت المستعمل بطريقة مطابقة للأصول في حاوية التجميع المخصصة.
Meister Müller, die Bremsbeläge an der Hinterachse sind komplett verschlissen.
سيد مولر (المعلم)، بطانات الفرامل على المحور الخلفي متآكلة تماماً.
Ich habe den Fehlerspeicher ausgelesen und das Diagnoseprotokoll ausgedruckt.
لقد قمت بقراءة ذاكرة الأعطال وطباعة تقرير التشخيص الفني.
الأدوات والمعدات والمواد في الورشة
كلمات من محتوى مهنة ميكانيكي سيارات، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Drehmomentschlüssel, - | مفتاح عزم الدوران |
| die Hebebühne, -n | رافعة السيارات الهيدروليكية |
| der Schlagschrauber, - | مفك البراغي الصدمي (الهوائي/الكهربائي) |
| die Ratsche, -n | مفتاح السقاطة (السيستم / طقطيقة) |
| der Steckschlüsselsatz, -¨e | طقم مفاتيح ولقم ربط (بكس) |
| das Diagnosegerät, -e | جهاز فحص وتشخيص الأعطال بالكمبيوتر (OBD) |
الأفعال ومهام العمل في الورشة
كلمات من محتوى مهنة ميكانيكي سيارات، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| aufbocken | يرفع السيارة ويثبتها على حوامل الرفع |
| entlüften | يفرغ الهواء من النظام (مثل دورة الفرامل أو التبريد) |
| abschleifen | يصنفر أو يحف سطحاً معدنياً |
| auslesen | يقرأ ذاكرة الأعطال عبر جهاز الفحص |
| austauschen | يستبدل قطعة تالفة بأخرى جديدة |
| nachfüllen | يزود أو يكمل نقص السوائل (زيت/ماء) |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «هل تمرر لي لقمة مقاس 10 ومفتاح السقاطة (السيستم) لو سمحت» بالألماني؟
بتقولها كده: Reichst du mir bitte die Zehner-Nuss und die Knarre?
يعني إيه der Drehmomentschlüssel في مهنة ميكانيكي سيارات؟
معناها «مفتاح عزم الدوران»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة ميكانيكي سيارات؟
محتوى مهنة ميكانيكي سيارات على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.