إزاي تتكلم في ورشة تصليح الأحذية بالإنجليزي؟

جمل أساسية للتعامل مع الزباين عند الكاونتر

لو شغال عند الكاونتر أو بتستقبل الزباين، دي الجمل اللي هتحتاجها عشان تتكلم بوضوح وترد على طلباتهم.

• Hello, how can I help you today?

  أهلاً، إزاي أقدر أساعدك النهاردة؟

• Do you want leather soles or durable rubber soles?

  تحب نعال جلد ولا نعال مطاط متينة؟

• The pair will be ready for collection on Thursday afternoon.

  جوز الأحذية هيكون جاهز للاستلام بعد ضهر يوم الخميس.

• Please keep this collection ticket; you will need it at the counter.

  من فضلك احتفظ بتذكرة الاستلام دي؛ هتحتاجها عند الكاونتر.

جمل ومصطلحات الصيانة والورشة

جوه الورشة ومع الشغل اليدوي، دي العبارات اللي بتتقال لوصف حالة الحذاء والأدوات اللي بتستخدمها على طاولة العمل.

• These heels are worn down to the metal pins.

  الكعوب دي اتآكلت تماماً لحد ما وصلت للمسامير المعدنية.

• The leather on this upper is too cracked to take a new stitch safely.

  الجلد في وش الحذاء ده مشقق جداً وما يتحملش خياطة جديدة بأمان.

• Could you pass me the skiving knife and the safety goggles from the bench?

  تقدر تديني سكين القشط ونظارات السلامة من طاولة العمل؟

نصيحة مهمة لنطق حرف P وتجنب اللبس

المتحدثين بالعربي بيقعوا في الغالب في فخ نطق صوت حرف P زي صوت B علشان مفيش صوت P في الأبجدية العربية. في مهنة تصليح الأحذية في بريطانيا، الخلط ده ممكن يسبب سوء فهم محرج مع الزباين والزملاء، زي الخلط بين "a pair of shoes" (جوز أحذية) و "bear" (دب). اتدرب باستمرار على إخراج دفعة هوا واضحة وملموسة من الشفايف وقت نطق حرف P عشان تضمن وضوح كلامك في الورشة.