جمل بتتقال في شغل مهنة مونتير فيديو
دي جمل من محتوى مهنة مونتير فيديو على المنصة، كل جملة بالإسباني وتحتها معناها بالعربي.
Hola, soy el nuevo editor.
مرحباً، أنا المونتير الجديد.
¿Dónde están los archivos?
أين توجد الملفات؟
Necesito más espacio en el disco.
أحتاج مساحة أكبر في القرص.
Ya he terminado el primer corte.
لقد انتهيت من القص الأول (المسودة الأولى).
El programa se ha cerrado inesperadamente.
البرنامج أغلق بشكل غير متوقع.
Tengo que renderizar el vídeo final.
يجب أن أقوم بعمل رندر للفيديو النهائي.
El audio no está sincronizado.
الصوت غير متزامن.
¿Puedes enviarme el guion actualizado?
هل يمكنك إرسال السيناريو المحدث لي؟
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة مونتير فيديو، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها.
| الكلمة بالإسباني | المعنى |
|---|---|
| el ordenador | جهاز الكمبيوتر |
| el monitor | الشاشة |
| el teclado | لوحة المفاتيح |
| el ratón | الفأرة |
| los auriculares | سماعات الرأس |
| el disco duro externo | قرص صلب خارجي |
أفعال وإجراءات العمل
كلمات من محتوى مهنة مونتير فيديو، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها.
| الكلمة بالإسباني | المعنى |
|---|---|
| editar | يحرر / يمنتج |
| cortar | يقص |
| renderizar | يصدر الفيديو (رندر) |
| sincronizar | يزامن (الصوت والصورة) |
| etalonar | تصحيح وتلوين الألوان |
| importar | يستورد (ملفات) |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «مرحباً، أنا المونتير الجديد» بالإسباني؟
بتقولها كده: Hola, soy el nuevo editor.
يعني إيه el ordenador في مهنة مونتير فيديو؟
معناها «جهاز الكمبيوتر»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مونتير فيديو؟
محتوى مهنة مونتير فيديو على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.