أهم أدوات الخياطة في المشغل
دي الأدوات الأساسية اللي بتستخدمها كل يوم في الشغل. احفظ الكلمات دي عشان تقدر تطلب اللي ناقصك في الورشة بسهولة.
la máquina de coser
ماكينة الخياطة
las tijeras
المقص
la aguja
الإبرة
el hilo
الخيط
جمل أساسية للتعامل مع الزبون
لما الزبون يدخل عندك الورشة، الجمل دي بتساعدك تاخد مقاساته وتبلغه بالتكلفة وميعاد الاستلام بوضوح.
¿Qué necesita?
محتاج إيه؟
Pase al probador, por favor.
اتفضل لغرفة القياس من فضلك.
Necesito tomar sus medidas.
محتاج آخد مقاساتك.
Estará listo el viernes.
هيكون جاهز يوم الجمعة.
صيغة الاحترام مع الزباين في الورشة
عند التعامل مع الزباين في إسبانيا، من الضروري استخدام صيغة Usted بدل صيغة Tú. ده بيدي انطباع بالمهنية والاحترام، بالذات في المهن الحرفية زي الخياطة.
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إيه الفرق بين كلمة Sastre وكلمة Costurera؟
في إسبانيا، كلمة Sastre بتستخدم غالباً للخياط المتخصص في البدلات الرجالي الراقية، إنما Costurera بتستخدم للخياطة العامة أو ملابس الحريم. استخدام المصطلح الصح بيبيّن احترافيتك في تحديد تخصصك.
إزاي أوصف إن قطعة اللبس واسعة أو ضيقة؟
استخدم Ancho لوصف الوسع، و Estrecho لوصف الضيق. ولو الهدوم محتاجة تعديل بسيط، استخدم فعل Ajustar بدل Cambiar عشان يكون كلامك أدق في الشغل.
أقول إيه للزبون لما ييجي يقيس الهدوم؟
تقدر تقول له: Pase al probador, por favor. الجملة دي معناها اتفضل لغرفة القياس من فضلك، وبتتقال باحترام للزبون في المشغل.
إزاي أطلب خامات من المورد بأسلوب مهني؟
حدد نوع القماش Tela واللون بدقة، واستخدم كلمة Por favor في نهاية طلبك لضمان تعاون المورد معاك بشكل أفضل.