كلمات من درس الاقتصاد والقانون في بيئة الشغل الرومانية
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| contractul | العقد |
| clauza | البند / الشرط التعاقدي |
| salariul | الراتب |
| angajatorul | صاحب العمل / جهة التوظيف |
| angajatul | الموظف / العامل |
| perioada de probă | فترة الاختبار |
| rezilierea | فسخ العقد |
| dreptul | الحق القانوني |
| obligația | الالتزام / الواجب |
| avocatul | المحامي |
| impozitul | الضريبة |
| sediul social | المقر القانوني للشركة |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Vă rog să analizați clauzele contractului.
من فضلك راجع معايا بنود العقد.
Contractul de muncă prevede o perioadă de probă de trei luni.
عقد الشغل بيحدد فترة اختبار تلات شهور.
Ai citit ce scrie în contract despre salariul net?
قريت اللي مكتوب في العقد بخصوص الراتب الصافي؟
Salariul net este suma pe care o primești în mână.
الراتب الصافي هو المبلغ اللي بتاخده في إيدك.
Dacă nu respectăm termenul limită, vom plăti o penalitate?
لو ما التزمناش بالموعد النهائي، هندفع غرامة؟
Nu te îngrijora, e doar o procedură standard.
ماتقلقش، دي مجرد إجراءات روتينية عادية.
الدرس ده على المنصة
درس الاقتصاد والقانون في بيئة الشغل الرومانية في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «من فضلك راجع معايا بنود العقد» بالروماني؟
بتقولها كده: Vă rog să analizați clauzele contractului.
يعني إيه contractul في الدرس ده؟
معناها «العقد»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B2 بالروماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالروماني.