جمل بتتقال في شغل مهنة فني معامل
دي جمل من محتوى مهنة فني معامل على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Kun je deze monsters voor mij centrifugeren?
هل يمكنك تدوير هذه العينات في جهاز الطرد المركزي من أجلي؟
Vergeet niet de pipetpuntjes na gebruik direct weg te gooien.
لا تنسَ التخلص من رؤوس الماصات فوراً بعد الاستخدام.
De zuurkast maakt een vreemd geluid, heb jij dat ook gemerkt?
خزانة سحب الغازات تصدر صوتاً غريباً، هل لاحظت ذلك أيضاً؟
Ik heb de nieuwe bufferoplossing al klaargezet op de werkbank.
لقد جهزت المحلول المنظم الجديد مسبقاً على طاولة العمل.
Zullen we de monsters eerst scannen voordat we ze in de koeling plaatsen?
هل نقوم بمسح باركود العينات أولاً قبل وضعها في وحدة التبريد؟
We moeten de buisjes goed afsluiten om verdamping te voorkomen.
يجب أن نغلق الأنابيب بإحكام لمنع تبخر السائل.
Goedemorgen, alle apparaten zijn volgens het SOP-protocol gekalibreerd.
صباح الخير، تمت معايرة جميع الأجهزة وفقاً لبروتوكول إجراءات التشغيل القياسية.
Hier zijn de kwaliteitscontroles en de validatierapporten van deze week.
إليك نتائج ضبط الجودة وتقارير التحقق الخاصة بهذا الأسبوع.
الأدوات والمعدات والمواد المخبرية
كلمات من محتوى مهنة فني معامل، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de microscoop | المجهر / الميكروسكوب |
| de centrifuge | جهاز الطرد المركزي |
| de pipet | الماصة المخبرية |
| de reageerbuis | أنبوب اختبار |
| de erlenmeyer | دورق إرلنماير المخروطي |
| de buret | السحاحة المدرجة |
أفعال وإجراءات العمل المخبري
كلمات من محتوى مهنة فني معامل، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| pipetteren | يسحب السائل بالماصة المخبرية |
| centrifugeren | يقوم بالطرد المركزي للعينات |
| steriliseren | يعقم الأدوات والوسائط المخبرية |
| kalibreren | يعاير أجهزة القياس والتحليل |
| analyseren | يحلل العينات ويفحص مكوناتها |
| verdunnen | يخفف المحلول أو العينة بالماء أو المذيب |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «هل يمكنك تدوير هذه العينات في جهاز الطرد المركزي من أجلي» بالهولندي؟
بتقولها كده: Kun je deze monsters voor mij centrifugeren?
يعني إيه de microscoop في مهنة فني معامل؟
معناها «المجهر / الميكروسكوب»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة فني معامل؟
محتوى مهنة فني معامل على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.