جمل بتتقال في شغل مهنة مسعف
دي جمل من محتوى مهنة مسعف على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Geef mij de zuurstoffles aan, alsjeblieft.
ناولني أسطوانة الأكسجين من فضلك.
Kunt u mij vertellen waar u precies pijn heeft?
هل يمكنك أن تخبرني أين تشعر بالألم تحديداً؟
Ik meet nu direct de bloeddruk en saturatie.
سأقوم الآن فوراً بقياس ضغط الدم ومستوى تشبع الأكسجين.
Blijf rustig ademhalen, wij gaan u nu helpen.
حافظ على هدوء تنفسك، نحن هنا لمساعدتك الآن.
Zet de brancard vast in de ambulance en sluit de monitor aan.
قم بتثبيت الحَمّالة بإحكام داخل سيارة الإسعاف وصِل جهاز المراقبة.
Meldkamer, ambulance 14-102 is ter plaatse bij het incident.
غرفة العمليات، سيارة الإسعاف 14-102 وصلت إلى موقع الحادث.
Gebruikt u op dit moment vaste medicijnen of heeft u allergieën?
هل تتناول حالياً أدوية بانتظام أو هل تعاني من أي حساسية؟
De saturatie daalt snel; we moeten direct intuberen volgens het protocol.
نسبة الأكسجين تنخفض بسرعة؛ يجب أن نقوم بتركيب أنبوب التنفس فوراً وفق البروتوكول.
الأدوات والمعدات والمواد الطبية الإسعافية
كلمات من محتوى مهنة مسعف، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de brancard | الحَمّالة (نقالة الإسعاف) |
| de defibrillator | جهاز إزالة رجفان القلب (الصدمات الكهربائية) |
| het zuurstofmasker | قناع الأكسجين |
| de bloeddrukmeter | جهاز قياس ضغط الدم |
| het infuussysteem | نظام المحاليل الوريدية (القسطرة وأنبوب التسريب) |
| de nekkraag | طوق تثبيت الرقبة الطبي |
الأفعال والمهام الإسعافية الميدانية
كلمات من محتوى مهنة مسعف، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| reanimeren | يقوم بالإنعاش القلبي الرئوي |
| stabiliseren | يثبت الحالة الصحية للمصاب ويمنع تدهورها |
| intuberen | يركب أنبوب التنفس الرغامي (التنبيب) |
| toedienen | يعطي أو يحقن (دواء / علاج) |
| verbinden | يضمّد ويلف (الجرح أو الكسر) |
| overdragen | يسلم تقرير الحالة الطبية لمستشفى الطوارئ |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «ناولني أسطوانة الأكسجين من فضلك» بالهولندي؟
بتقولها كده: Geef mij de zuurstoffles aan, alsjeblieft.
يعني إيه de brancard في مهنة مسعف؟
معناها «الحَمّالة (نقالة الإسعاف)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مسعف؟
محتوى مهنة مسعف على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.