أدوات أساسية في عيادة البيطري
دي أسماء الأدوات اللي بتتعامل معاها جوة العيادة، ومهم تعرف كل أداة اسمها إيه بالإيطالي.
lo stetoscopio
سماعة الطبيب
il termometro
ميزان الحرارة
la siringa
الحقنة
il tavolo da visita
طاولة الفحص
جمل شائعة مع الزبون في العيادة
دي جمل بتتقال لأصحاب الحيوانات عند الاستقبال ووقت الكشف عشان التواصل يكون واضح ومباشر.
Buongiorno, come posso aiutarla?
صباح الخير، أقدر أساعدك إزاي؟ (للزبون)
Mi serve il libretto sanitario, per favore.
محتاج الدفتر الصحي من فضلك.
Può tenere fermo il cane, per favore?
ممكن تثبت الكلب من فضلك؟
Il dottore la riceve subito.
الدكتور هيستقبلك فوراً.
قاعدة سريعة لأدوات التعريف في العيادة
أغلب الأسماء المذكرة في اللغة الإيطالية بتاخد أداة التعريف il زي il termometro اللي هو ميزان الحرارة. لكن لو الاسم المذكر بيبدأ بحرف s وراه حرف ساكن بياخد أداة lo زي lo stetoscopio يعني سماعة الطبيب، ولو بيبدأ بحرف متحرك بياخد أداة l' زي l'ambulatorio يعني غرفة الكشف.
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إيه الفرق بين كلمة fattura وكلمة scontrino؟
كلمة scontrino بتتقال على الإيصال البسيط للمشتريات الصغيرة، أما كلمة fattura فهي الفاتورة الرسمية المفصلة اللي بتستخدم للخصومات الضريبية.
ليه بنقول lo stetoscopio مش il stetoscopio؟
عشان أغلب الأسماء المذكرة بتاخد أداة التعريف il زي il termometro، لكن الاسم المذكر اللي بيبدأ بحرف s وراه حرف ساكن بياخد أداة lo زي lo stetoscopio.
ليه بنستخدم صيغة Lei مع أصحاب الحيوانات؟
صيغة Lei بتستخدم كصيغة احترام ومهنية بدل صيغة tu لما تتكلم مع أصحاب الحيوانات أو المفتشين في بيئة العمل الإيطالية.
يعني إيه كلمة preventivo في العيادة البيطرية؟
معناها عرض سعر تقديري، وبتتقال لما تقدم للزبون التكلفة التقديرية للعملية قبل إجرائها.