أجهزة وأدوات المكتب اللي بتستعملها كل يوم
دي أهم الكلمات الإيطالية للأجهزة والبرامج اللي بيتعامل معاها مدخل البيانات بشكل يومي، عشان تفهم زمايلك في المكتب بيطلبوا إيه.
il computer
الكمبيوتر
la tastiera
لوحة المفاتيح
lo schermo
الشاشة
il database
قاعدة البيانات
جمل إيطالية بتقولها وإنت شغال على البيانات
الجمل دي هتحتاجها وإنت بتسأل على مكان الشغل أو بتبلغ زمايلك والمسؤول باللي خلصته، أو لو قابلتك مشكلة تقنية في السيستم.
Dove devo inserire questi dati?
فين لازم أدخل البيانات دي؟
Ho finito l'inserimento di questo file.
خلصت إدخال الملف ده.
Il sistema non risponde.
النظام مش بيستجيب.
C'è un errore nel foglio Excel.
فيه خطأ في ملف الإكسل.
إزاي تفرّق بين الكلام الرسمي وغير الرسمي
في إيطاليا، مهم تستخدم صيغة الاحترام مع المسؤول في الشغل أو مع العملاء، عشان تظهر التقدير من أول يوم. مع زمايلك المقربين في المكتب تقدر تستخدم صيغة الكلام العادية، لكن استخدام الصيغة العادية مع المدير في البداية ممكن يعتبر قلة احترام.
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
أقول إيه لو السيستم وقف وأنا شغال؟
تقدر تقول: Il sistema non risponde. دي الجملة اللي بتوضح إن النظام مش بيستجيب ومش شغال، وتقدر تبلغ بيها المسؤول أو موظف الصيانة عشان يشوف المشكلة.
إمتى أقول Dove devo inserire questi dati في المكتب؟
بتقولها أول ما تستلم بيانات جديدة وعايز تسأل المسؤول أو زميلك عن المكان اللي هتدخل فيه البيانات دي، ومعناها: فين لازم أدخل البيانات دي؟
إزاي أقول لزميلي إني خلصت شغل الملف؟
تقول له: Ho finito l'inserimento di questo file. ومعناها: خلصت إدخال الملف ده. دي جملة واضحة ومباشرة بتبلغ بيها زميلك أو المشرف إن الملف بقى جاهز.
ليه لازم أقول Il computer مش كلمة computer لوحدها؟
في اللغة الإيطالية، الأسماء بيبقى ليها جنس (مذكر ومؤنث). لازم تستخدم أداة التعريف قبل الكلمة وتقول Il computer عشان كلامك يبان مظبوط ومفهوم في بيئة الشغل.