جمل بتتقال في شغل مهنة بحار / مركبي
دي جمل من محتوى مهنة بحار / مركبي على المنصة، كل جملة بالإيطالي وتحتها معناها بالعربي.
Buongiorno, sono il barcaiolo.
صباح الخير، أنا المركبي (قائد القارب).
Dove devo attraccare?
أين يجب أن أرسو؟
Metta il giubbotto di salvataggio, per favore.
ارتدِ سترة النجاة من فضلك.
Il tragitto dura venti minuti.
الرحلة تستغرق عشرين دقيقة.
Siamo quasi arrivati.
لقد وصلنا تقريباً.
Attenzione, stiamo entrando in porto.
انتبهوا، نحن ندخل الميناء.
Il motore ha un problema, devo controllare.
المحرك به مشكلة، يجب أن أفحص.
Aiutami a tirare la cima!
ساعدني في سحب الحبل!
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة بحار / مركبي، كل كلمة بالإيطالي وقدامها معناها.
| الكلمة بالإيطالي | المعنى |
|---|---|
| il timone | دفة القارب |
| il salvagente | طوق النجاة |
| l'ancora (f) | المخطاف / المرساة |
| la cima | حبل الربط |
| il motore fuoribordo | المحرك الخارجي |
| i parabordi | مصد الصدمات الجانبي |
أفعال العمل والمهام اليومية
كلمات من محتوى مهنة بحار / مركبي، كل كلمة بالإيطالي وقدامها معناها.
| الكلمة بالإيطالي | المعنى |
|---|---|
| ormeggiare | يرسو / يربط القارب |
| salpare | يبحر / يغادر الميناء |
| manovrare | يقود / يناور بالقارب |
| attraccare | يرسو عند الرصيف |
| pulire lo scafo | ينظف هيكل القارب |
| controllare l'olio | يفحص الزيت |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «صباح الخير، أنا المركبي (قائد القارب)» بالإيطالي؟
بتقولها كده: Buongiorno, sono il barcaiolo.
يعني إيه il timone في مهنة بحار / مركبي؟
معناها «دفة القارب»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة بحار / مركبي؟
محتوى مهنة بحار / مركبي على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.