جمل بتتقال في شغل مهنة مربي نحل
دي جمل من محتوى مهنة مربي نحل على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Gib mir bitte mal den Smoker rüber.
ناولني من فضلك المدخن.
Dieses Volk hat sehr viel verdeckelte Brut.
هذه الطائفة لديها كمية كبيرة من الحضنة المغلقة.
Wir müssen die Schiede für den Winter einsetzen.
علينا وضع حواجز التضييق الخشبية استعداداً للشتاء.
Hast du die Königin mit dem grünen Punkt gefunden?
هل وجدت الملكة ذات النقطة الخضراء؟
Pass auf, die Bienen sind heute wegen des Wetters sehr stechlustig.
انتبه، النحل اليوم يميل للسع والعدوانية بسبب حالة الطقس.
Die Honigschleuder muss vor der nächsten Charge gründlich gereinigt werden.
يجب تنظيف فرازة العسل بدقة قبل استخراج الدفعة التالية.
Der Schwarm hängt oben im Apfelbaum, wir brauchen die Teleskopleiter und die Schwarmfangkiste.
طرد النحل معلق في أعلى شجرة التفاح، نحتاج السلم المتداخل وصندوق جمع الطرود.
Überprüfe bitte mit dem Refraktometer, ob der Wassergehalt unter achtzehn Prozent liegt.
تأكد من فضلك باستخدام مقياس الانكسار (الرفراكتوميتر) أن نسبة الرطوبة أقل من 18%.
الأدوات والمعدات والمستلزمات الفيزيائية
كلمات من محتوى مهنة مربي نحل، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Smoker | المدخن (منفاخ الدخان لتهدئة النحل) |
| der Stockmeißel | عتلة الخلية (أداة حديدية لفك وفصل الإطارات) |
| der Imkeranzug | بدلة النحال الواقية |
| der Imkerschleier | قناع وشبكة حماية الوجه للنحال |
| die Bienenflucht | مهرب النحل (صمام أحادي الاتجاه لإخلاء العاسلة) |
| die Honigschleuder | فرازة العسل (جهاز استخراج العسل بالطرد المركزي) |
أفعال ومهام المهنة اليومية
كلمات من محتوى مهنة مربي نحل، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| auswintern | إخراج الخلايا من التشتية (الفحص الشامل الأول مع بداية الربيع) |
| die Völker durchsehen | معاينة وفحص طوائف النحل والكشف على الإطارات |
| Honig schleudern | فرز واستخراج العسل بالفرازة |
| einfüttern | تغذية طوائف النحل بالمحلول السكري استعداداً للشتاء |
| die Königin zeichnen | تعليم وتمييز الملكة بنقطة لونية سنوية معتمدة |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «ناولني من فضلك المدخن» بالألماني؟
بتقولها كده: Gib mir bitte mal den Smoker rüber.
يعني إيه der Smoker في مهنة مربي نحل؟
معناها «المدخن (منفاخ الدخان لتهدئة النحل)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مربي نحل؟
محتوى مهنة مربي نحل على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.