كلمات من درس تدريب الـFachsprachprüfung للدكاترة: الامتحان بأجزائه التلاتة
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| die Anamnese | التاريخ المرضي |
| der Befund | النتيجة الطبية |
| die Diagnose | التشخيص |
| die Dyspnoe | ضيق التنفس (بالمصطلح الطبي) |
| die Fehldiagnose | تشخيص خاطئ |
| der Therapiefehler | خطأ علاجي |
| die Anämie | فقر الدم |
| die Hypertonie | ارتفاع ضغط الدم (بالمصطلح الطبي) |
| der Diabetes mellitus | مرض السكري |
| die Appendizitis | التهاب الزايدة (بالمصطلح الطبي) |
| die Ödeme | تورّمات بسبب تجمّع السوائل (جمع، المفرد das Ödem) |
| die Entzündungsparameter | مؤشرات الالتهاب في الدم |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Guten Tag, Frau Schneider. Was führt Sie heute zu uns?
أهلا يا مدام شنايدر. إيه اللي جابك لينا النهارده؟
Mir tut seit gestern Abend der Bauch sehr weh.
بطني بتوجعني أوي من إمبارح بالليل.
Eher krampfartig, rechts oben im Bauch. Und er zieht bis in die rechte Schulter.
أكتر زي المغص، فوق في الناحية اليمين من بطني. وبيمتد لحد كتفي اليمين.
Ungefähr eine Acht. Mir ist auch übel.
حوالي تمانية. وحاسة بغثيان كمان.
Nach dem, was Sie mir geschildert haben, vermute ich bei Ihnen eine akute Entzündung der Gallenblase, ausgelöst durch Gallensteine.
من اللي حضرتك حكيتيهولي، أنا شاكك إن عندك التهاب حاد في المرارة، سببه حصوات المرارة.
Das klingt ernst. Was passiert jetzt?
ده شكله خطير. هيحصل إيه دلوقتي؟
الدرس ده على المنصة
درس تدريب الـFachsprachprüfung للدكاترة: الامتحان بأجزائه التلاتة في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «أهلا يا مدام شنايدر. إيه اللي جابك لينا النهارده» بالألماني؟
بتقولها كده: Guten Tag, Frau Schneider. Was führt Sie heute zu uns?
يعني إيه die Anamnese في الدرس ده؟
معناها «التاريخ المرضي»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B2 بالألماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالألماني.