جمل بتتقال في شغل مهنة وسيط ثقافي
دي جمل من محتوى مهنة وسيط ثقافي على المنصة، كل جملة بالإسباني وتحتها معناها بالعربي.
Hola, soy el mediador.
مرحباً، أنا الوسيط.
¿Cómo puedo ayudarle?
كيف يمكنني مساعدتك؟ (رسمي)
Tengo una cita a las diez.
لدي موعد في الساعة العاشرة.
No se preocupe, yo le acompaño.
لا تقلق، أنا سأرافقك.
Perdone, ¿podría repetir eso más despacio?
معذرة، هل يمكنك تكرار ذلك ببطء أكثر؟
El usuario no entiende el formulario.
المستفيد لا يفهم النموذج.
Hay un malentendido cultural aquí.
هناك سوء فهم ثقافي هنا.
Voy a traducir la información ahora mismo.
سأقوم بترجمة المعلومات الآن فوراً.
الأدوات والمواد المستخدمة
كلمات من محتوى مهنة وسيط ثقافي، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها.
| الكلمة بالإسباني | المعنى |
|---|---|
| el ordenador portátil | الحاسوب المحمول |
| el teléfono móvil | الهاتف المحمول |
| la guía de recursos | دليل الموارد |
| la tarjeta de visita | بطاقة العمل |
| el folleto informativo | المنشور الإرشادي |
| la conexión a internet | الاتصال بالإنترنت |
أفعال ومهمات العمل
كلمات من محتوى مهنة وسيط ثقافي، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها.
| الكلمة بالإسباني | المعنى |
|---|---|
| interpretar | يترجم شفوياً |
| mediar | يتوسط |
| orientar | يوجه/يرشد |
| gestionar | يدير/يقوم بإجراءات |
| acompañar | يرافق |
| facilitar | يسهل |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «مرحباً، أنا الوسيط» بالإسباني؟
بتقولها كده: Hola, soy el mediador.
يعني إيه el ordenador portátil في مهنة وسيط ثقافي؟
معناها «الحاسوب المحمول»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة وسيط ثقافي؟
محتوى مهنة وسيط ثقافي على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.