جمل بتتقال في شغل مهنة سائق ونش
دي جمل من محتوى مهنة سائق ونش على المنصة، كل جملة بالإسباني وتحتها معناها بالعربي.
Hola, soy el operador.
مرحباً، أنا المشغل.
¿Dónde pongo la grúa?
أين أضع الرافعة؟
Sube un poco más.
ارفع قليلاً بعد.
Baja despacio, por favor.
أنزل ببطء، من فضلك.
¡Para! ¡Detente ahora!
قف! توقف الآن!
La carga está mal asegurada.
الحمولة غير مؤمنة بشكل جيد.
Necesito que el señalista me guíe.
أحتاج أن يقوم الموجه بإرشادي.
El terreno no es estable.
الأرض ليست ثابتة.
المعدات والأدوات والمواد
كلمات من محتوى مهنة سائق ونش، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها.
| الكلمة بالإسباني | المعنى |
|---|---|
| la grúa | الرافعة / الونش |
| el brazo | ذراع الرافعة |
| el gancho | الخطاف |
| el cable de acero | كابل فولاذي |
| el estabilizador | رجل التثبيت / الموازن |
| la carga | الحمولة |
أفعال وأنشطة العمل
كلمات من محتوى مهنة سائق ونش، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها.
| الكلمة بالإسباني | المعنى |
|---|---|
| elevar | يرفع |
| bajar | ينزل |
| cargar | يشحن / يحمل |
| estabilizar | يثبت الرافعة |
| maniobrar | يقوم بالمناورة |
| asegurar | يؤمن / يثبت |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «مرحباً، أنا المشغل» بالإسباني؟
بتقولها كده: Hola, soy el operador.
يعني إيه la grúa في مهنة سائق ونش؟
معناها «الرافعة / الونش»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة سائق ونش؟
محتوى مهنة سائق ونش على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.