مصطلحات السباك بالإسباني: أهم الكلمات والجمل في الشغل

سواء كنت عايش في إسبانيا، أو رايح تشتغل سباك، أو بتدرس تخصص فني وعايز تفهم لغة الموقع، أو حتى جاي زيارة ومحتاج تفهم صيانة السباكة وإزاي تتعامل مع الفنيين لو حصل عطل؛ هتلاقي هنا أهم الكلمات والمصطلحات الإسبانية الأساسية اللي هتستعملها في الشغل ومع الزبون ومع رئيس العمال.

أدوات السباكة الأساسية في الموقع

دي أهم الأدوات اللي بتستعملها في الشغل ولازم تعرف أساميها بالإسباني عشان لما تطلب حاجة من زميلك أو في المخزن يفهمك بوضوح.

  • la llave inglesa

    المفتاح الإنجليزي

  • la cinta de teflón

    شريط التفلون

  • el tubo de PVC

    أنبوب بي في سي

  • la junta tórica

    حلقة إحكام (جوان)

جمل مهمة للكلام مع الزبون

الزبون بيحتاج يفهم العطل فين وإيه الخطوة اللي هتعملها. الجمل دي بتساعدك تشرح المشكلة وتبلغه بالمطلوب بوضوح.

  • ¿Dónde está la avería?

    فين مكان العطل؟

  • Tengo que cerrar la llave de paso.

    لازم أقفل محبس المياه الرئيسي.

  • Le enviaré el presupuesto mañana.

    هبعت لك المقايسة بكرة.

نصيحة للموقع: الفرق بين Tú و Usted

في إسبانيا مهم تاخد بالك من طريقة الكلام حسب اللي بتكلمه. مع زمايلك في الموقع استخدم صيغة Tú العادية، لكن مع الزبون أو المفتش الفني استخدم صيغة Usted لإظهار الاحترام المهني، وده بيغير نهاية الفعل في الجملة.

جرّب المنصة مجانًا

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

أسئلة بتتسأل

إيه الفرق بين كلمة obra وكلمة arreglo؟

كلمة obra بتتقال للمشاريع الكبيرة ومواقع البناء، بينما كلمة arreglo أو كلمة reparación بتستخدم للإصلاحات الصغيرة والسريعة في البيوت.

ليه بنقول el agua مع إن كلمة agua مؤنثة؟

كلمة agua اسم مؤنث، لكن بنستخدم أداة el في المفرد عشان الكلمة بتبدأ بحرف a منبور لتسهيل النطق. باقي الكلمات بتاخد الأداة حسب نوعها، زي la tubería مؤنث.

إزاي أوصف عطل في الموقع بطريقة بسيطة؟

ابدأ جملتك بكلمة Hay ومعناها يوجد وبعدها نوع العطل، زي ما تقول Hay una fuga en el baño لو فيه تسرب في الحمام. دي الطريقة الأبسط والأكتر استخداماً في الموقع ومع الزبون.

إيه معنى كلمة presupuesto وإمتى بتتقال؟

كلمة presupuesto معناها مقايسة أو تقدير تكلفة، وبتقولها للزبون لما تحدد مصاريف الشغل زي جملة Le enviaré el presupuesto mañana يعني هبعت لك المقايسة بكرة.

صفحات قريبة