أدوات ومواد البلاط اللي بتستعملها كل يوم
دي أهم الأدوات والخامات اللي هتسمعها وتطلبها في موقع البناء من أول يوم شغل. اتعلم الكلمة زي ما بتتقال في الموقع عشان تكون جاهز لما المعلم أو زميلك يطلب منك حاجة.
la paleta
المسطرين / الملعقة
el cemento cola
لاصق السيراميك / الغراء
el rejuntado
الترويبة / الملاط
el azulejo
بلاطة السيراميك
جمل مهمة للكلام مع المعلم والزبون
في الموقع هتحتاج تتكلم مع رئيس العمال أو تشرح للزبون حالة الشغل. دي جمل واضحة ومباشرة تقدر تستخدمها في الشغل اليومي.
Pásame la paleta, por favor.
ناولني المسطرين من فضلك.
El suelo no está nivelado.
الأرضية مش مستوية.
Voy a empezar a alicatar la cocina.
هبدأ في تبليط المطبخ.
Hay que cambiar estas piezas rotas.
لازم تتغير القطع المكسورة دي.
الفرق في الاستخدام بين Alicatar و Solar
في شغل البلاط في إسبانيا، مهم تاخد بالك من الفرق بين الفعلين دول: كلمة Alicatar بتتقال مخصوص لما تكون بتبلّط حيطان وجدران، لكن لما تيجي تشتغل في الأرضيات بتستخدم الفعل Solar أو التعبير poner el suelo. لما بتستعمل كل كلمة في مكانها المظبوط، ده بيبيّن إنك فاهم الشغلانة كويس قدام المهندس والزبون.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إيه الفرق بين كلمة Alicatar وكلمة Solar في شغل البلاط؟
كلمة Alicatar بتستخدم لما تبلّط الحيطان، أما كلمة Solar أو التعبير poner el suelo فبيتقال لتبليط الأرضيات. استخدام الكلمة الصح في مكانها بيبيّن احترافيتك قدام المهندس والزبون.
أكلم الزبون في الموقع بصيغة Tú ولا صيغة Usted؟
الأفضل تكلم الزبون بصيغة الاحترام Usted بدل Tú عشان تبان مهني أكتر وشغلك يتقدر. مثلاً تقول له Dígame بدل ما تقول له Dime.
إزاي أوصف للمهندس مشكلة في السيراميك بدل ما أقول está mal؟
استخدم مصطلحات فنية دقيقة بتوصف العيب نفسه، زي ما تقول إن فيه el azulejo abombado لو البلاطة منتفخة، أو la filtración لو فيه تسرب مياه. التحديد ده بيخلّي المهندس يثق في خبرتك ويسهل الشغل.
أقول إيه لو لقيت الأرضية مش مظبوطة قبل ما أبدأ أبلط؟
تقدر تقول: El suelo no está nivelado. الجملة دي معناها إن الأرضية مش مستوية، وبتقولها لرئيس العمال أو الزبون عشان توضح له حالة السطح قبل تركيب البلاط.