الأوراق الرسمية والبنك وخط التليفون في إسبانيا

كلمات من درس الأوراق الرسمية والبنك وخط التليفون في إسبانيا

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

الكلمة بالإسباني	المعنى
el empadronamiento	تسجيل السكن في البلدية (البادرون)
el certificado de empadronamiento	شهادة إثبات السكن من البلدية
la cita previa	ميعاد مسبق (حجز مسبق)
el NIE	رقم هوية الأجنبي في إسبانيا
el ayuntamiento	مبنى البلدية / مجلس المدينة
la ventanilla	شباك الخدمة في المصلحة
el impreso	استمارة ورقية / نموذج
firmar	يمضي / يوقّع
la cuenta corriente	حساب جاري في البنك
el cajero automático	ماكينة الصراف الآلي (ATM)
la factura	فاتورة (كهربا، مية، غاز)
domiciliar los recibos	ربط الفواتير بالخصم المباشر من الحساب

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإسباني وتحتها معناها بالعربي.

Buenos días, ¿tiene cita previa?
صباح الخير، معاك ميعاد مسبق؟
Sí, a las nueve y media. Quería empadronarme.
أيوه، الساعة تسعة ونص. كنت عايز أسجل السكن في البلدية.
Perfecto. Dígame su nombre y sus apellidos, por favor.
تمام. قول لي اسمك واسم العيلة لو سمحت.
Ahmed Hassan Ali.
أحمد حسن علي.
¿Tiene el pasaporte y el contrato de alquiler?
معاك جواز السفر وعقد الإيجار؟
Sí, aquí están. ¿Tengo que rellenar algún impreso?
أيوه، اتفضلي أهو. هو أنا لازم أملى أي استمارة؟

درس الأوراق الرسمية والبنك وخط التليفون في إسبانيا في مستوى A2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

إزاي أقول «صباح الخير، معاك ميعاد مسبق» بالإسباني؟

بتقولها كده: Buenos días, ¿tiene cita previa?‎

يعني إيه el empadronamiento في الدرس ده؟

معناها «تسجيل السكن في البلدية (البادرون)»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.

الدرس ده لمستوى إيه؟

الدرس ده في مستوى A2 بالإسباني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.

أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟

الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالإسباني.