مدرسة الأولاد في أسبانيا

كلمات من درس مدرسة الأولاد في أسبانيا

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

الكلمة بالإسباني	المعنى
el colegio público	المدرسة الحكومية (مجانية)
el colegio concertado	المدرسة شبه الخاصة (مدعومة من الحكومة)
la matrícula	التسجيل / التقديم في المدرسة
el certificado de empadronamiento	شهادة السكن (القيد البلدي)
el libro de familia	دفتر العائلة
el justificante	جواب العذر / إثبات الغياب
la autorización	إذن موافقة ولي الأمر (تصريح)
el horario	جدول المواعيد والحصص
el recreo	الفسحة المدرسية
el comedor	المطعم المدرسي / صالة الأكل
los deberes	الواجبات المدرسية
el boletín de notas	شهادة الدرجات / النتيجة

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإسباني وتحتها معناها بالعربي.

Buenas tardes, gracias por venir. ¿Cómo está?
مساء الخير، شكراً إن حضرتك جيت. عامل إيه؟
Bien, gracias. Quería saber cómo va Omar en clase.
الحمد لله تمام، شكراً. كنت عايز أعرف مستوى عمر إيه في الفصل.
Va muy bien en matemáticas y en educación física. En lengua tiene que leer un poco más en casa.
ماشي كويس جداً في الحساب والتربية الرياضية. في مادة اللغة محتاج يقرأ أكتر شوية في البيت.
De acuerdo. ¿Hace los deberes en clase?
تمام. هو بيعمل الواجب في الفصل؟
Los empieza en clase y los termina en casa. Son quince minutos al día.
بيبدأ فيهم في الفصل وبيخلّصهم في البيت. هما حوالي ربع ساعة في اليوم.
Perfecto. Otra cosa: el mes que viene va a faltar dos días porque vamos a viajar.
تمام جداً. حاجة تانية: الشهر اللي جاي هيغيب يومين عشان هنسافر.

درس مدرسة الأولاد في أسبانيا في مستوى A2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

إزاي أقول «مساء الخير، شكراً إن حضرتك جيت. عامل إيه» بالإسباني؟

بتقولها كده: Buenas tardes, gracias por venir. ¿Cómo está?‎

يعني إيه el colegio público في الدرس ده؟

معناها «المدرسة الحكومية (مجانية)»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.

الدرس ده لمستوى إيه؟

الدرس ده في مستوى A2 بالإسباني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.

أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟

الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالإسباني.