كلمات وجمل الجزار بالسلوفاني — اللي هتحتاجها في الشغل

جمل التعامل مع الزبون في الملحمة

الزبون لما يدخل الملحمة بيحتاج يعرف نوع اللحمة وحالتها وتديله حسابه بوضوح. دي أهم الجمل اليومية اللي هتحتاجها في التعامل مع الزبائن.

• Dober dan!

  أهلاً! (تحية للزبائن)

• Kaj želite?

  عايز إيه؟

• To je sveže meso.

  ده لحم طازج.

• Tukaj je vaš račun.

  دي فاتورتك.

جمل الشغل والتنسيق مع الزملاء

جوة الملحمة الشغل بيعتمد على السرعة والنظافة والتنسيق بين الناس اللي شغالة. دي جمل أساسية بتقولها لزميلك عشان تطلب أداة أو تبلغ عن عطل.

• Kje je nož?

  فين السكينة؟

• Stroj ne deluje.

  الآلة مش شغالة.

• Pomagaj mi, prosim.

  ساعدني من فضلك (لزميل)

• Mora biti čisto.

  لازم يكون نضيف.

نصيحة لغوية: صيغة الاحترام في الملحمة

في اللغة السلوفينية مهم تفرّق بين أسلوب الكلام الرسمي والودي. لما تتكلم مع الزبائن أو المفتشين، استخدم صيغة الاحترام الرسمية عشان كلامك يكون مهذب، أما مع زمايلك المقربين في الشغل فتقدر تستخدم الصيغة الودية العادية. استخدام الصيغة الصح بيفرق كتير في بيئة العمل.