كلمات من درس العمل والمهن (Delo in Poklic)
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالسلوفيني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالسلوفيني | المعنى |
|---|---|
| Delam kot programer v IT podjetju. | أعمل مبرمجاً في شركة تقنية معلومات. |
| Iščem novo zaposlitev za polni delovni čas. | أبحثُ عن وظيفة جديدة بدوام كامل. |
| Jutri imam razgovor za delo. | لديَّ غداً مقابلة عمل شخصية. |
| Podpisal sem pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas. | وقعتُ عقد عمل دائم غير محدد المدة. |
| Sodelujem s kolegi iz Nemčije. | أتعاونُ مع زملاء عمل من ألمانيا. |
| Grem v službo ob osmih zjutraj. | أذهبُ إلى العمل في الساعة الثامنة صباحاً. |
| Kakšna je mesečna bruto plača? | كم يبلغ الراتب الإجمالي الشهري؟ |
| Prijavil sem se na prosto delovno mesto. | تقدمتُ بطلب للترشح على الشاغر الوظيفي. |
| Koliko dni letnega dopusta imam? | كم يوماً من الإجازة السنوية يحق لي؟ |
| Moja žena dela kot zdravnica v bolnišnici. | زوجتي تعمل طبيبة في المستشفى. |
| Danes delam od doma. | أعملُ اليوم من المنزل عن بعد. |
| Sestanek imamo z novim direktorjem. | لدينا اجتماع مع المدير الجديد. |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالسلوفيني وتحتها معناها بالعربي.
Kaj si po poklicu?
إنت شغال إيه؟ / إيه مهنتك؟
Sem inženir. Delam v podjetju v Ljubljani.
أنا مهندس. بشتغل في شركة في ليوبليانا.
Kaj točno delaš?
بتعمل إيه بالضبط في الشغل؟
Načrtujem električne naprave. Delam z računalnikom in s sodelavci na projektih.
بصمم أجهزة كهربائية. بشتغل بالكمبيوتر ومع زمايلي في مشاريع.
Kakšen je tvoj delovni čas?
مواعيد شغلك عاملة إزاي؟
Od osme do četrte. Imam 25 dni dopusta na leto.
من الساعة تمانية للساعة أربعة. وعندي 25 يوم إجازة في السنة.
الدرس ده على المنصة
درس العمل والمهن (Delo in Poklic) في مستوى A2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «إنت شغال إيه؟ / إيه مهنتك» بالسلوفيني؟
بتقولها كده: Kaj si po poklicu?
يعني إيه Danes delam od doma. في الدرس ده؟
معناها «أعملُ اليوم من المنزل عن بعد.»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى A2 بالسلوفيني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالسلوفيني.