جمل بتتقال في شغل مهنة وسيط ثقافي
دي جمل من محتوى مهنة وسيط ثقافي على المنصة، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Bună ziua, sunt mediatorul cultural.
طاب يومكم، أنا الوسيط الثقافي.
Cum vă pot ajuta astăzi?
كيف يمكنني مساعدتكم اليوم؟
Am nevoie de actele dumneavoastră.
أحتاج إلى وثائقكم.
Vă rog să completați acest formular.
يرجى تعبئة هذا النموذج.
Nu vă îngrijorați, vă ajut eu.
لا تقلقوا، سأقوم بمساعدتكم.
Colegul meu se ocupă de acest caz.
زميلي يتولى هذه الحالة.
Putem să programăm o întâlnire?
هل يمكننا تحديد موعد للقاء؟
Voi traduce ceea ce spune funcționarul.
سأترجم ما يقوله الموظف.
الأدوات والمواد المستخدمة
كلمات من محتوى مهنة وسيط ثقافي، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| un dicționar | قاموس |
| un telefon mobil | هاتف محمول |
| o agendă | مفكرة |
| un instrument de traducere | أداة ترجمة |
| o fișă de contact | بطاقة اتصال |
| un ghid informațional | دليل معلوماتي |
أفعال وأداء المهام الوظيفية
كلمات من محتوى مهنة وسيط ثقافي، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| a media | يتوسط / يقوم بالوساطة |
| a traduce | يترجم |
| a interpreta | يترجم فورياً |
| a consilia | يقدم المشورة |
| a orienta | يوجه / يرشد |
| a programa | يجدول موعداً |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «طاب يومكم، أنا الوسيط الثقافي» بالروماني؟
بتقولها كده: Bună ziua, sunt mediatorul cultural.
يعني إيه un dicționar في مهنة وسيط ثقافي؟
معناها «قاموس»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة وسيط ثقافي؟
محتوى مهنة وسيط ثقافي على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.