جمل بتتقال في شغل مهنة مدرس لغة عربية
دي جمل من محتوى مهنة مدرس لغة عربية على المنصة، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Unde este sala de clasă?
أين هي غرفة الفصل؟
Vă rog, deschideți manualele.
من فضلكم، افتحوا الكتب.
Repetați după mine, vă rugăm.
كرروا ورائي من فضلكم.
Care este tema pentru azi?
ما هو الواجب لليوم؟
Nu am înțeles, puteți repeta?
لم أفهم، هل يمكنك التكرار؟
Aveți întrebări despre lecție?
هل لديكم أسئلة حول الدرس؟
Vă rog să fiți silențioși.
أرجو أن تكونوا هادئين.
Domnule Director, am o problemă cu programul.
سيدي المدير، لدي مشكلة في الجدول الزمني.
الأدوات والمواد التعليمية
كلمات من محتوى مهنة مدرس لغة عربية، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| tabla (f) | السبورة |
| creta (f) | الطباشير |
| marker (m) | قلم تحديد |
| carnet de note (n) | دفتر الدرجات |
| manual de curs (n) | الكتاب المنهجي |
| fișă de lucru (f) | ورقة عمل |
أفعال التدريس والعمل اليومي
كلمات من محتوى مهنة مدرس لغة عربية، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| a preda | أن يُدرّس |
| a explica | أن يشرح |
| a corecta | أن يصحح |
| a evalua | أن يقيم |
| a pronunța | أن ينطق |
| a traduce | أن يترجم |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أين هي غرفة الفصل» بالروماني؟
بتقولها كده: Unde este sala de clasă?
يعني إيه tabla (f) في مهنة مدرس لغة عربية؟
معناها «السبورة»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مدرس لغة عربية؟
محتوى مهنة مدرس لغة عربية على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.