جمل بتتقال في شغل مهنة مونتير فيديو
دي جمل من محتوى مهنة مونتير فيديو على المنصة، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Bună ziua! Sunt noul montor.
يوم سعيد! أنا المونتير الجديد.
Unde sunt fișierele brute?
أين الملفات الخام (الراو)؟
Am nevoie de mai mult spațiu pe disc.
أحتاج إلى مساحة أكبر على القرص.
Pot să trimit prima variantă mâine.
يمكنني إرسال النسخة الأولى غداً.
Vă rog să verificați acest clip.
من فضلك راجع هذا المقطع.
Ce format de export doriți?
ما هي صيغة التصدير التي ترغبون بها؟
Trebuie să schimb muzica de fundal.
يجب أن أغير موسيقى الخلفية.
Sincronizarea audio nu este perfectă.
مزامنة الصوت ليست مثالية.
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة مونتير فيديو، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| un calculator performant | كمبيوتر بمواصفات عالية |
| un monitor calibrat | شاشة معايرة للألوان |
| o tastatură mecanică | لوحة مفاتيح ميكانيكية |
| un mouse de precizie | ماوس دقيق |
| căști profesionale | سماعات احترافية |
| o placă video | كرت شاشة |
أفعال وإجراءات العمل
كلمات من محتوى مهنة مونتير فيديو، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| a tăia / a decupa | يقص / يجتزئ |
| a exporta | يصدر الفيديو (رندر) |
| a sincroniza | يزامن (الصوت مع الصورة) |
| a corecta culorile | يصحح الألوان |
| a adăuga efecte | يضيف تأثيرات |
| a salva proiectul | يحفظ المشروع |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «يوم سعيد! أنا المونتير الجديد» بالروماني؟
بتقولها كده: Bună ziua! Sunt noul montor.
يعني إيه un calculator performant في مهنة مونتير فيديو؟
معناها «كمبيوتر بمواصفات عالية»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مونتير فيديو؟
محتوى مهنة مونتير فيديو على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.