جمل بتتقال في شغل مهنة مبرمج
دي جمل من محتوى مهنة مبرمج على المنصة، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Bună ziua! Sunt programatorul nou.
طاب يومكم! أنا المبرمج الجديد.
Unde este biroul meu?
أين مكتبي؟
Am terminat task-ul.
لقد أنهيت المهمة.
Pot să dau push la cod?
هل يمكنني رفع الكود؟
Există un bug în pagina de login.
يوجد خطأ في صفحة تسجيل الدخول.
Trebuie să refac acest modul.
يجب أن أعيد بناء هذه الوحدة.
Când avem ședința de daily?
متى يكون اجتماعنا اليومي؟
Nu funcționează pe mediul de test.
لا يعمل على بيئة الاختبار.
الأدوات والمعدات التقنية
كلمات من محتوى مهنة مبرمج، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| un monitor | شاشة |
| o tastatură mecanică | لوحة مفاتيح ميكانيكية |
| un mouse | فأرة |
| un server | خادم |
| un IDE (mediu de dezvoltare) | بيئة التطوير المتكاملة |
| un compilator | مترجم لغة البرمجة |
أفعال العمل والبرمجة
كلمات من محتوى مهنة مبرمج، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| a scrie cod | كتابة الكود |
| a programa | يبرمج |
| a testa | يختبر |
| a depana / a debuga | إصلاح الأخطاء (ديبيغ) |
| a implementa | ينفذ / يطبق |
| a rula | يشغل (البرنامج) |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «طاب يومكم! أنا المبرمج الجديد» بالروماني؟
بتقولها كده: Bună ziua! Sunt programatorul nou.
يعني إيه un monitor في مهنة مبرمج؟
معناها «شاشة»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مبرمج؟
محتوى مهنة مبرمج على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.