جمل بتتقال في شغل مهنة فني أشعة
دي جمل من محتوى مهنة فني أشعة على المنصة، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Bună ziua! Vă rog să intrați.
يوم سعيد! تفضل بالدخول.
Aveți trimiterea medicală?
هل معك التحويل الطبي؟
Vă rog să vă dezbrăcați și să puneți acest halat.
من فضلك اخلع ملابسك وارتدِ هذا الرداء.
Îndepărtați toate obiectele metalice, vă rog.
يرجى إزالة جميع الأشياء المعدنية.
Stați nemișcat, vă rog. Nu respirați.
ابقَ ساكناً من فضلك. لا تتنفس.
Puteți să ieșiți acum. Mulțumesc!
يمكنك الخروج الآن. شكراً لك!
Am o problemă cu imaginea, pare să fie un artefact.
لدي مشكلة في الصورة، يبدو أن هناك تشويشاً.
Vă rog să semnați consimțământul informat.
يرجى التوقيع على نموذج الموافقة المستنيرة.
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة فني أشعة، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| masa de examinare (f) | طاولة الفحص |
| șorțul de plumb (n) | المريلة الرصاصية |
| caseta de filme (f) | علبة الأفلام |
| ecograful (m) | جهاز السونار |
| marker-ul radiologic (m) | علامة الأشعة |
| dozimetrul (m) | مقياس الجرعات الإشعاعية |
أفعال العمل والمهام الوظيفية
كلمات من محتوى مهنة فني أشعة، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| a poziționa | يضع/يضبط وضعية المريض |
| a radia | يُجري تصويراً إشعاعياً |
| a regla | يضبط (الإعدادات) |
| a injecta | يحقن |
| a procesa | يعالج (الصور) |
| a steriliza | يعقم |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «يوم سعيد! تفضل بالدخول» بالروماني؟
بتقولها كده: Bună ziua! Vă rog să intrați.
يعني إيه masa de examinare (f) في مهنة فني أشعة؟
معناها «طاولة الفحص»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة فني أشعة؟
محتوى مهنة فني أشعة على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.