جمل بتتقال في شغل مهنة خياط
دي جمل من محتوى مهنة خياط على المنصة، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Bună ziua! Ce doriți?
يوم سعيد! ماذا تريد (حضرتك)؟ (للزبون)
Am nevoie de o mărime mai mică.
أحتاج إلى مقاس أصغر.
Unde este firul alb?
أين الخيط الأبيض؟ (للزميل)
Te rog să tăi aici.
من فضلك قص هنا. (للزميل)
Când va fi gata comanda?
متى سيكون الطلب جاهزاً؟ (سؤال الزبون)
Este prea lung în tiv.
إنه طويل أكثر من اللازم من الحاشية.
Trebuie să ajustez talia.
يجب أن أعدل الخصر.
Mașina de cusut nu merge.
ماكينة الخياطة لا تعمل. (للمسؤول)
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة خياط، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| mașina de cusut (f) | ماكينة الخياطة |
| acul (m) | الإبرة |
| firul (n) | الخيط |
| foarfeca (f) | المقص |
| textila (f) | القماش / المنسوجات |
| bobina (f) | بكرة الخيط |
أفعال وأنشطة العمل
كلمات من محتوى مهنة خياط، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| a coase | يخيط |
| a măsura | يقيس |
| a tăia | يقص |
| a desface | يفك الغرزة |
| a ajusta | يعدل / يضبط |
| a coase ruptura | يرتق الممزق |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «يوم سعيد! ماذا تريد (حضرتك)» بالروماني؟
بتقولها كده: Bună ziua! Ce doriți?
يعني إيه mașina de cusut (f) في مهنة خياط؟
معناها «ماكينة الخياطة»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة خياط؟
محتوى مهنة خياط على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.