جمل بتتقال في شغل مهنة قابلة
دي جمل من محتوى مهنة قابلة على المنصة، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Cum vă simțiți astăzi?
كيف تشعرين اليوم؟
Vă rog să respirați adânc.
من فضلكِ تنفسي بعمق.
Totul este în regulă.
كل شيء على ما يرام.
Unde este fișa medicală a pacientei?
أين الملف الطبي للمريضة؟ (لزميلة)
Trebuie să verificăm tensiunea.
يجب أن نفحص ضغط الدم.
Sunteți la dilatare completă.
لقد وصلتِ إلى التوسع الكامل.
Împingeți acum!
ادفعي الآن!
Felicitări, este un băiat/o fată!
مبروك، إنه ولد/إنها بنت!
الأدوات والمعدات والمواد المستخدمة
كلمات من محتوى مهنة قابلة، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| stetoscopul (m) | السماعة الطبية |
| doppler fetal (m) | جهاز الدوبلر للجنين |
| cateterul (n) | القسطرة |
| pensa (f) | المشبك الطبي |
| tifonul (n) | الشاش الطبي |
| ecograful (n) | جهاز السونار |
أفعال وممارسات المهنة
كلمات من محتوى مهنة قابلة، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| a monitoriza | يراقب/يتابع الحالة |
| a naște | يلد (للمرأة) |
| a palpa | يجس/يفحص باللمس |
| a induce | يحث (طلق اصطناعي) |
| a sutura | يخيط الجرح |
| a calma | يهدئ (المريضة) |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «كيف تشعرين اليوم» بالروماني؟
بتقولها كده: Cum vă simțiți astăzi?
يعني إيه stetoscopul (m) في مهنة قابلة؟
معناها «السماعة الطبية»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة قابلة؟
محتوى مهنة قابلة على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.