كلمات من درس الشغل والمهن في رومانيا
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| inginerul (m., pl. ingineri) | المهندس |
| programatorul (m., pl. programatori) | المبرمج |
| managerul (m., pl. manageri) | المدير |
| secretara (f., pl. secretare) | السكرتيرة |
| șoferul (m., pl. șoferi) | السائق |
| biroul (n., pl. birouri) | المكتب |
| calculatorul (n., pl. calculatoare) | الحاسوب / الكمبيوتر |
| imprimanta (f., pl. imprimante) | الطابعة |
| dosarul (m., pl. dosare) | الملف / المصنف |
| contract (n., pl. contracte) | عقد |
| salariu (n., pl. salarii) | راتب |
| ședință (f., pl. ședințe) | اجتماع |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Bună ziua! Sunt Ahmed, noul programator. Caut biroul managerului.
صباح الخير! أنا أحمد، المبرمج الجديد. بدور على مكتب المدير.
Bună, Ahmed! Eu sunt Radu, colegul tău. Cu ce vă pot ajuta?
أهلاً يا أحمد! أنا رادو، زميلك. أقدر أساعد حضرتك بإيه؟
Îmi puteți spune care este programul de muncă?
ممكن تقول لحضرتك إيه هو مواعيد الشغل؟
Programul meu începe la ora nouă și se termină la ora șase.
الجدول بيبدأ الساعة تسعة وبيخلص الساعة ستة.
Unde este imprimanta pe care o folosim toți? Trebuie să semnez contractul de muncă.
فين الطابعة اللي بنستخدمها كلنا؟ لازم أمضي عقد الشغل.
Imprimanta este lângă calculatorul directorului. Secretara are dosarul tău. Vă rog să semnați aici.
الطابعة جنب كمبيوتر المدير. السكرتيرة معاها ملفك. اتفضل امضي هنا من فضلك.
الدرس ده على المنصة
درس الشغل والمهن في رومانيا في مستوى A2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «صباح الخير! أنا أحمد، المبرمج الجديد. بدور على مكتب المدير» بالروماني؟
بتقولها كده: Bună ziua! Sunt Ahmed, noul programator. Caut biroul managerului.
يعني إيه inginerul (m., pl. ingineri) في الدرس ده؟
معناها «المهندس»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى A2 بالروماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالروماني.