سماك في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة سماك

دي جمل من محتوى مهنة سماك على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Goedemorgen, kan ik u helpen met een vers stukje zalm of kabeljauw?

  صباح الخير، هل يمكنني مساعدتك بقطعة طازجة من السلمون أو القد؟

• Wilt u de haring met of zonder uitjes en zuur?

  هل تريد سمك الرنجة مع البصل والمخلل أم بدونهما؟

• Zal ik de vis voor u schoonmaken en fileren?

  هل ترغب في أن أنظف السمك وأقطعه شرائح فيليه لك؟

• Hoeveel gram kibbeling wilt u hebben, en wilt u er remouladesaus bij?

  كم غراماً من سمك الكيبلينغ المقلي تريد، وهل ترغب بصلصة الرمولاد معه؟

• Dit is vijfhonderd gram zeebaars, dat wordt dan veertien euro vijftig alstublieft.

  هذا نصف كيلو من سمك القاروص، الحساب أربعة عشر يورو وخمسون سنتاً من فضلك.

• U kunt pinnen bij het apparaat aan de rechterkant.

  يمكنك الدفع بالبطاقة المصرفية عند الجهاز على الجانب الأيمن.

• Pas op, deze vis kan nog een klein graatje bevatten ondanks het fileren.

  انتبه، قد تحتوي هذه السمكة على حسكة صغيرة على الرغم من التشفية.

• Kun jij nieuw schilferijs op het ijsbed leggen voor de verse aanvoer?

  هل يمكنك وضع ثلج مجروش جديد على حوض العرض استعداداً للشحنة الطازجة؟

الأدوات والمعدات والمواد الأساسية

كلمات من محتوى مهنة سماك، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

أفعال ومهام العمل اليومية

كلمات من محتوى مهنة سماك، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.