أهم أدوات ومصطلحات السباكة في الموقع
دي أهم الأدوات اللي هتحتاجها وتسمعها في موقع البناء والورشة، ومهم تكون عارف اسمها ومعناها بالمصري.
la chiave inglese
المفتاح الإنجليزي
la pinza a pappagallo
زرادية الببغاء (المسكة)
il nastro di teflon
شريط التفلون
lo scarico
المصرف / الصرف الصحي
جمل التعامل مع الزبون والزملاء
دي جمل أساسية بتتقال كل يوم في الشغل، سواء كنت بتطلب حاجة من زميلك أو بتكلم الزبون بأسلوب رسمي وواضح.
Buongiorno, sono l'idraulico.
صباح الخير، أنا السباك.
Chiuda l'acqua, per favore.
اقفل المياه من فضلك (للزبون - رسمي).
Passami la chiave inglese.
ناولني المفتاح الإنجليزي (لزميل - غير رسمي).
Le mando il preventivo domani.
هبعت لك المقايسة بكرة (للزبون).
الفرق بين الأسلوب الرسمي وغير الرسمي في الشغل
في إيطاليا، مهم تفرق في كلامك بين صيغة Lei اللي هي حضرتك مع الزباين والمفتشين، وبين صيغة Tu اللي هي أنت مع الزملاء في الشغل. الأسلوب ده بيوضح الاحترام والاحترافية في التعامل اليومي.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إيه الفرق بين كلمة Rotto وكلمة Intasato لو هوصف عطل؟
كلمة Rotto معناها مكسور، أما كلمة Intasato فمعناها مسدود، زي لما توصف حوض مسدود. استخدام الكلمة الصح مهم عشان ميتجابش أداة غلط في الشغل.
ليه بنقول lo scarico مش il scarico؟
في قواعد التعريف الإيطالية، الاسم المذكر اللي بيبدأ بحرف s وبعده حرف ساكن بياخد أداة التعريف lo بدل il، عشان كده بنقول lo scarico.
يعني إيه كلمة preventivo وإمتى بتتقال للزبون؟
كلمة il preventivo معناها مقايسة أو عرض سعر. بتستخدمها لما تتكلم مع الزبون، وتقول له: Le mando il preventivo domani يعني هبعت لك المقايسة بكرة.
إمتى أستخدم صيغة Lei وإمتى أستخدم صيغة Tu في الشغل؟
صيغة Lei بتستخدمها مع الزباين والمفتشين لأنها صيغة رسمية تبين الاحترام، زي لما تقول للزبون Chiuda l'acqua, per favore. أما صيغة Tu فبتكون مع الزميل زي لما تقول Passami la chiave inglese.