الأدوات والمعدات اللي بتستخدمها في الورشة
دي أهم المعدات اللي هتتعامل معاها كل يوم في شغل الحدادة واللحام. احفظ كل كلمة مع أداة التعريف بتاعتها عشان تنطق الجملة مظبوط في الموقع.
la saldatrice
ماكينة اللحام
l'elettrodo
قطب اللحام (إليكترود)
la maschera da saldatore
قناع اللحام
la smerigliatrice
المجلخة (الصاروخ)
جمل يومية في الموقع وشغل اللحام
في يومك هتحتاج تطلب أدوات، تتكلم مع المسؤول، أو توضح حالة الشغل والماكينات. دي جمل بتسمعها وبتقولها في المواقف دي.
Buongiorno, sono il nuovo saldatore.
صباح الخير، أنا اللحام الجديد.
Dove sono gli attrezzi?
فين الأدوات؟
Il pezzo non è dritto.
القطعة مش مستقيمة.
La macchina è rotta, chiami l'assistenza.
الماكينة معطلة، اتصل بالصيانة.
نصيحة لغوية: سر تسمية الآلات في الورشة
فيه قاعدة لغوية بتسهل عليك حفظ أسماء المعدات: كتير من أسماء الآلات في الإيطالية بتتعمل من الفعل بإضافة مقطع trice وتكون مؤنثة. يعني من فعل saldare اللي معناه يلحم بتيجي كلمة la saldatrice، ومن فعل smerigliare بتيجي كلمة la smerigliatrice. لما تفهم أصل الفعل هتقدر تخمن اسم الآلة بسهولة.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أعرّف نفسي في الورشة لو أنا اللحام الجديد؟
تقدر تقول: Buongiorno, sono il nuovo saldatore. الجملة دي معناها صباح الخير، أنا اللحام الجديد، وبتقولها لما توصل الورشة في أول يوم عشان تقدم نفسك.
أطلب إزاي الصاروخ أو المجلخة من زميلي في الورشة؟
تقدر تقول له: Passami la smerigliatrice, per favore. كلمة la smerigliatrice معناها المجلخة أو الصاروخ، و per favore معناها من فضلك.
إيه الفرق في الاستخدام بين saldare و la saldatrice؟
كلمة saldare ده الفعل ومعناه يلحم. أما la saldatrice فدي الآلة نفسها ومعناها ماكينة اللحام، وبتيجي مؤنثة لأنها متصاغة من الفعل بإضافة مقطع trice.
ليه في الورشة مش كفاية أقول rotta على أي حاجة فيها عطل؟
كلمة rotta بتعبر عن عطل عام، لكن في الورشة الفني بيحتاج تفاصيل أدق: بتستخدم storta لو القطعة ملتوية، و crepata لو فيها شق، عشان اللي قدامك يفهم المشكلة الفنية بسرعة.