كلمات من درس عقد الشغل وكشف المرتب والإجازات والحقوق
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Arbeitsvertrag | عقد الشغل |
| die Probezeit | فترة الاختبار |
| das Gehalt | المرتب |
| brutto | قبل الخصومات |
| netto | بعد الخصومات |
| die Gehaltsabrechnung | كشف المرتب |
| die Kündigung | الفصل أو الاستقالة |
| die Kündigungsfrist | مدة الإخطار |
| der Urlaubsanspruch | حقك في الإجازة |
| die Überstunde | ساعة إضافية |
| die Krankmeldung | الإبلاغ بالمرض |
| der Betriebsrat | ممثلين العمال في الشركة |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Guten Morgen, Frau Lange, hier ist Rami Adel. Ich bin krank und kann heute nicht zur Arbeit kommen.
صباح الخير يا مدام لانجه، أنا رامي عادل. أنا تعبان ومش هقدر أجي الشغل النهارده.
Guten Morgen, Herr Adel. Das tut mir leid. Gehen Sie zum Arzt?
صباح النور يا أستاذ عادل. أنا آسفة لده. هتروح للدكتور؟
Ja, ich gehe gleich zum Arzt. Die Bestellung für die Firma Schulz ist fast fertig – kann Herr Koch sie bitte heute abschicken?
أيوه، أنا هروح للدكتور على طول. الطلبية لشركة شولتس خلصت تقريبا، ممكن الأستاذ كوخ يبعتها النهارده لو سمحتي؟
Ja, ich sage Herrn Koch Bescheid.
ماشي، هبلّغ الأستاذ كوخ.
Danke. Ich habe diesen Monat schon zwanzig Überstunden gemacht.
شكرا. أنا عملت عشرين ساعة إضافية الشهر ده لحد دلوقتي.
Das ist wirklich viel. Wie kann ich Ihnen helfen?
ده فعلا كتير. أقدر أساعد حضرتك إزاي؟
الدرس ده على المنصة
درس عقد الشغل وكشف المرتب والإجازات والحقوق في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «صباح الخير يا مدام لانجه، أنا رامي عادل. أنا تعبان ومش هقدر أجي الشغل النهارده» بالألماني؟
بتقولها كده: Guten Morgen, Frau Lange, hier ist Rami Adel. Ich bin krank und kann heute nicht zur Arbeit kommen.
يعني إيه der Arbeitsvertrag في الدرس ده؟
معناها «عقد الشغل»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B1 بالألماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالألماني.