جمل بتتقال في شغل مهنة وسيط عقاري
دي جمل من محتوى مهنة وسيط عقاري على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Welkom bij de bezichtiging van deze eengezinswoning.
مرحباً بكم في معاينة هذا المنزل العائلي المستقل.
De vraagprijs voor dit appartement bedraagt vierhonderdduizend euro kosten koper.
السعر المطلوب لهذه الشقة هو أربعمائة ألف يورو مع تحمل المشتري للمصاريف الإضافية (k.k.).
Heeft u al contact gehad met een hypotheekadviseur over uw maximale leencapaciteit?
هل تواصلت بالفعل مع مستشار قروض عقارية لمعرفة سقف اقتراضك المالي؟
U kunt tot aanstaande vrijdag twaalf uur een definitief bod uitbrengen via het platform.
يمكنك تقديم عرض سعر نهائي عبر المنصة الإلكترونية حتى ظهر يوم الجمعة القادم.
Vergeet niet om eventuele ontbindende voorwaarden, zoals een financieringsvoorbehoud, te vermelden.
لا تنسَ ذكر أي شروط مفسخة، كشرط الحصول على التمويل البنكي، عند تقديم العرض.
De maandelijkse servicekosten voor de Vereniging van Eigenaars zijn honderdvijftig euro.
تصل رسوم الخدمات الشهرية لجمعية مالكي الشقق (VvE) إلى مائة وخمسين يورو.
Kun jij de plattegronden en de meetrapporten alvast op Funda uploaden?
هل يمكنك رفع المخططات وتقارير المساحة على منصة فوندا مسبقاً؟
Er zijn al meer dan twintig bezichtigingsaanvragen binnengekomen voor dit pand.
لقد استلمنا بالفعل أكثر من عشرين طلب معاينة لهذا العقار.
الأدوات والمعدات والمواد الميدانية
كلمات من محتوى مهنة وسيط عقاري، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de laserafstandsmeter | جهاز قياس المسافات بالليزر |
| het te-koop-bord | لافتة أو لوحة "للبيع" |
| het sleutelkastje | صندوق المفاتيح المرمز (خزنة مفاتيح برقم سري) |
| de groothoeklens | عدسة واسعة الزاوية (لتصوير العقارات) |
| de verkoopbrochure | كتيب أو منشور مواصفات العقار والمعاينة |
| de schoenhoesjes | أغطية الأحذية الواقية لحماية الأرضيات أثناء الزيارات |
أفعال ومهام المهنة
كلمات من محتوى مهنة وسيط عقاري، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| bezichtigen | يعاين / يزور العقار للاطلاع الميداني عليه |
| taxeren | يقيم / يثمن القيمة السوقية للعقار |
| onderhandelen | يتفاوض على السعر والشروط التعاقدية |
| bemiddelen | يتوسط بين طرفي عملية البيع أو الشراء |
| adverteren | يعلن عن العقار ويروج له عبر المنصات |
| inmeten | يقيس أبعاد ومساحات الغرف بدقة |
Try the platform for free
A full first lesson with its video, comic and exercises, situations you choose, a profession of your choice and one exam paper — no card needed.
Questions people ask
إزاي أقول «مرحباً بكم في معاينة هذا المنزل العائلي المستقل» بالهولندي؟
بتقولها كده: Welkom bij de bezichtiging van deze eengezinswoning.
يعني إيه de laserafstandsmeter في مهنة وسيط عقاري؟
معناها «جهاز قياس المسافات بالليزر»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة وسيط عقاري؟
محتوى مهنة وسيط عقاري على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.